社会問題の加害者は誰か

「ラストマイル」を見た。就活中の自分を思い出した。
TBSは、塚原あゆ子×新井順子×野木亜紀子は、今回も（潜在しすぎてたまに忘れてしまうぐらいに大きな）社会問題を世に伝えた。

昨年、大学4年の10月にクラス内でスピーチのコンペがあった。最後の課題として社会問題を自由に発表してくださいと。時間は5分で。スペイン語で。
個人的には誰よりもちゃんと書いた自負があった。ちゃんと暗記してコンペを勝ち抜くために頑張るべきだった。ラストマイルを見て、烏滸がましいけれど、悔しさがあった。

原稿を残していたのでここに供養する。
※ 僕のスペイン語レベルは4年時には目も当てられない、クラスで最下位レベルだったので、文法や語彙のミスは沢山ある。

Discurso de sociedad

Ahora vamos a hablar del pecado de no saber.
Nuestras vidas cotidianas están formadas por la combinación de muchas cosas y personas. Nuestras vidas son increíblemente complejas. Por ejemplo, los ordenadores que todos utilizamos se componen de muchos tipos diferentes de piezas muy pequeñas, que se producen en fábricas de muchos países y regiones. Si se ocurre una catástrofe o una guerra en una de estas regiones y las fábricas dejan de producir, el precio cambia en consecuencia.   La guerra en regiones lejanas y la situación de nuestra cartera están conectadas. Últimamente, la gasolina es muy cara. La razón está, por supuesto, relacionada con la guerra ruso-ucraniana. Además, la OPEC Pulas en Oriente Medio controla el suministro de petróleo, la depreciación del yen y muchas otras cosas afectan. Por cierto, más de la mitad del coste de la gasolina son impuestos. Es una doble imposición de impuestos. En resumen, nuestras vidas son increíblemente complicadas.
Ahora vamos al grano.
¿Conocéis esta web de ropa? Creo que muchos la conocéis: es SHEIN. Es marca de ropa en China. Es muy barata, la calidad no es mala y los diseños están de moda. Entonces, ¿Por qué es barata? ¿Porque se vende por internet? ¿Porque no cuesta mucho en mano de obra? O, ¿porque lo introducen los influencers en SNS? Desde luego, sí. Pero no. Es porque emplean a trabajadores por 3 o 6 yenes por la fabricación de una ropa.
En 2022, Channel 4 del Reino Unido se infiltró en una de las fábricas de SHEIN. Allí, los trabajadores trabajan 18 horas al día y sólo tienen un día libre al mes. Un error causa una multa, con la que tienen que pagar dos tercios del salario diario. Se lavan el pelo en el lavabo durante la hora de descanso. Todos los días respiran mucho polvo. Las calles del interior de la fábrica están bloqueadas con ropa y sólo hay una salida. Si ocurre un incendio, los trabajadores no tienen vía de huir. Muchos trabajadores también no tienen contratos de trabajo oficiales. Los uigures se ven obligados a trabajar en duras condiciones para la producción del algodón de Xinjiang(新疆綿). Por eso es muy barata.
De hecho, UNIQLO ha subido sus precios desde que se investigó el uso del algodón de Xinjiang. La razón principal del aumento de precios no es una estrategia de marketing y branding.

Después, los repartidores de Amazon llevan dos años protestando y boicoteando a Amazon. La razón es que el salario sigue siendo el mismo, a pesar de que ha aumentado la cantidad de entregas. Normalmente, cada persona entrega 120 artículos en nueve horas al día. Pero ahora reparte más de 200. No hay descansos para ellos. Si hace su pedido en Amazon, llega a su casa inmediatamente. Tenemos que agradecer por ellos. Hay un hecho de que reparten con cuerpos cansados.
Amazon es especialmente rápido y SHEIN es especialmente barato. Pero hay una razón detrás de este especial. Con su trabajo por horas, tienen que pagar el alquiler, los gastos de luz y gas, la comida, el dinero para jugar con los amigos, ahorrar para las vacaciones en el extranjero y pagar para la suscripción a la NHK. Así que, por supuesto, no estoy diciendo que no haya que comprar ropa de SHEIN. Más bien, si nadie las compra, los trabajadores de uigures perderán su trabajo y puede que acaben muriendo en campos de concentración. Es un problema muy difícil. Pero es importante saberlo. Creo que lo más importante es saberlo. Hay una gran diferencia entre utilizar algo sin saber lo que es y saber lo que es. Por ejemplo, si te gustan los animales, deberías buscar cosméticos y champús que no hayan sido probados en animales.
En cuanto a entrega de Amazon, puedes evitar el problema simplemente sabiéndolos. Sólo tienes que les informar cuando estés en casa. Entregar de nuevo significa un inferno para los repartidores.
Por último, presta atención a lo que ocurre en el mundo. Ve las noticias todos los días, por favor. Si lo haces, empezarás a pensar en lo afortunado que eres. Creo que sólo eso cambiará nuestra conciencia de la vida, y el mundo va a mejorar.　(707words)　

2023/10/7 提出

日本語訳）

　今日は知らないことの罪について話します。
　私たちが普段何気なくしている生活は、多くの物や人が絡み合って成り立っています。私たちの生活は物凄く複雑です。例えば、みんなが使っているパソコンは、たくさんの種類の小さな部品から成り立っていて、たくさんの国と地域の工場で生産されています。その一つの地域で災害や戦争が起こって工場の生産が止まると、それだけで価格は変化します。遠い地域の戦争と私たちの懐事情は繋がっています。ガソリンが最近高い理由は、もちろんロシア・ウクライナ戦争が関係しています。中東のOPECプラスが石油生産量をコントロールしていること、円安、多くの問題が関係しています。ちなみにガソリン代は半分以上が税金です。二重課税みたいなものです。
　前置きが長くなりましたが、つまり、私たちの生活は物凄く複雑です。
さて、本題に入ります。
　このアパレルサイトを知っていますか。知っている人は多いと思います。SHEINです。安いし、質も悪くないし、デザインは流行的です。じゃあなぜ安いのでしょうか。通販サイトで販売しているから？人件費があまりかからないから？SNSでインフルエンサーが紹介してくれるから？
確かにそうです。しかし、違います。1着3〜6円で労働者を雇っているからです。
　2022年、イギリスのチャンネル4が、SHEINのある工場に潜入捜査しました。そこでは、労働者は一日18時間働き、休みは月1度だけです。一つミスをすると罰金で、1日の給料の3分の2を失います。昼休みに洗面所や台所で髪を洗います。毎日大量の埃を吸います。工場の中の道は服で塞がれていて、出口は一つしかありません。火災が起きたら人が死にます。労働者の多くが公的な雇用契約を結べていません。新疆綿の生産のためにウイグルが過酷な環境で強制労働させられています。だから安さが保たれているのです。
　ユニクロは新疆綿の調査が入ってから、値段が高くなりました。値上げの大きな理由はマーケティングやブランディング戦略ではありません。

　ここ一年ぐらいずっとAmazonの配達員が抗議やボイコットを起こしています。給料は変わらないのに、配達量だけが増えています。通常、一人1日9時間で120個配達します。しかし、現状は200個以上を配達しています。休憩時間はありません。Amazonで配達すれば、すぐにみなさんの家に届きます。この当たり前の事実に感謝してください。彼らが疲れた体で配達してくれているんです。
　Amazonは特別に速いし、SHEINは特別に安いです。でもその特別の裏には理由があります。
　バイト代の中から家賃、光熱費、食費、友達と遊ぶお金、長期休みの海外旅行のために貯金、NHKの受信料も払わないといけない。だからもちろんSHEINの服を買うなと言っているわけではありません。むしろ誰も買わなくなったら、この人たちの仕事がなくなって彼らは強制収容所で死んでしまうかもしれません。難しい問題です。けど、知っておくのは大事です。何も知らないで使うのと、知っておいて使うのとでは意味が全然違います。動物が好きなら化粧品やシャンプーは動物実験されていないものを調べるべきです。　　　
　Amazonの配達に関しては、知っておくだけで問題を回避できます。自分が居るタイミングに配達されるよう指定すればいいだけです。
　世界で何が起きているのか見てください。毎日ニュースをチェックしてください。自分がどれだけ恵まれた環境にいるのか考えるようになります。それだけで生活の意識が変わるし、世界は良くなると思います。

最後に、TBSスパークルを受けた時のESも残していた。準備不足で簡単に面接で落ちたのだけれど。この会社にすごく入りたかった頃の自分が、聞き流されてしまいがちな社会問題と向き合おうとしていたことを「ラストマイル」で思い出した。

Q4
あなたはディレクター(監督)志望ですか？プロデューサー志望ですか？それとも両方ですか？
そしてその仕事に就けた時に、実現してみたい夢（こんな連続テレビドラマを作りたい）や実現させたい企画などを具体的に教えてください。（200～300文字）

：両方

私は、社会問題を伝えながら、その問題に直面していない人の支えにもなるドラマが作りたい。構成は、寺を継ぐことになり弁護士の道を諦めた主人公の元に、問題を抱えた人々が駆け込み寺として訪ね、仏教の精神的教えと法学のロジカルな解決策で救っていく物語だ。特に、SNSにより起きるストーカー事件、親からの受験の圧により自暴自棄になる子供、農業機械を上手く扱えない高齢農家の問題を扱いたい。私の周りで起きた問題であり、起こる前に知っておくだけで防げるから伝えたいのだ。
また、無駄に終わったと思っていた過去の経験が思わぬところで活き、個性となった私の経験を、主人公で表現し、人生の選択に悩む人々の一助にしたい。（298文字）

TBSスパークル24卒新卒採用
2023/1/31 提出　
タイトル「説法弁護士」

社会問題の加害者は誰か。被害者を問えばみんな手を上げられる。社会は複雑で、加害者は曖昧で、曖昧な自覚は時間で溶けていくもので、だからTBSから定期的に発表されるドラマはエンタメの意義を果たしていて、野木亜紀子が描く犯人にはいつも本当に悪い奴はいない。

了