令和６年能登半島地震 外国人関連ニュースまとめ

自治体による支援策

℡ 北陸３県の外国語相談窓口📲
いしかわ外国人生活相談センター
富山県外国人ワンストップ相談センター
ふくい外国人相談センター

国による支援策

出入国在留管理庁
厚生労働省

１月１日（月）

金沢駅で親子連れや外国人らが屋外に避難、駅員「建物から離れて」と呼びかけ…「まさか元日から」

１月２日（火）

能登半島地震「怖かった」　在留ブラジル人の声報じる ｜ 共同通信

能登半島地震に遭遇した韓国人旅行客「地面がグラグラ、立っていられない」

使われているのは初めて見た」　外国人被災者に向けた「やさしい日本語」に反響

地震で困った外国人「助かった」　松本駅に運行状況伝える3言語のメッセージ、翻訳したのは…｜信濃毎日新聞デジタル　信州・長野県のニュースサイト

多言語で「今すぐ逃げて」。兵庫テレビ局の津波警報対応に反響

能登半島地震発生で「無料電話通訳」、被災した外国人と行政職員・支援者の会話を通訳、宿泊施設からの情報提供などでも

能登半島地震、ベトナム人の死傷者情報なし［社会］

１月３日（水）

地震や事故後、SNSで相次ぐデマ　表示数稼ぎも「拡散前に疑って」：朝日新聞デジタル

１月４日（木）

“多言語で避難呼びかけ”に賞賛集まるサンテレビ　放送の裏にあった“阪神淡路大震災の教訓” | 女性自身

１月５日（金）

【生活】臨時休校・外国人相談窓口｜NHK 石川県のニュース

能登半島地震　避難情報共有へ　被災地外国人支援　県国際交流財団　／三重 | 毎日新聞

能登半島地震 その時外国人旅行者は…

外国人が支援活動　射水市災害ボランティア、３０人が集団登録｜北日本新聞webunプラス

避難所に日本語に不慣れな外国人がいたら…便利な多言語ツール4つ

ランゲージワンは令和6年能登半島地震の被災地に対し「緊急災害通訳サービス」を無償提供いたします | ランゲージワン株式会社

愛知県からトルコ出身の人たちが温かいスープを被災地に届ける「少しでも何かをしたい」　　能登半島地震

１月６日（土）

地震で被災の外国人 避難所入れず食料など確保できない人も | NHK

被災した外国人、相談に来て　県のワンストップセンター、６日からの３連休臨時開館｜北日本新聞webunプラス

「これがインドのカレーなんや！」断水の被災地で本格カレーふるまわれる　外国人英語講師たちが炊き出し　富山・氷見市 | TBS NEWS DIG (1ページ)

多言語VTRで「津波逃げて！」 神戸のローカル局だからできたこと：朝日新聞デジタル

和倉に愛「住み続けたい」　被災の外国人家族 ５カ月の息子と避難：北陸中日新聞Web

能登半島地震 発生から5日　早朝に激しい揺れ 交通にも影響 外国人も被災

１月７日（日）

在日ミャンマー人「家失う苦しさ分かる」…能登半島地震を受け募金呼びかけ　「支援にお返ししたい」：東京新聞 TOKYO Web

１月８日（月・祝）

能登半島地震 外国人の被災者 今後の生活に不安訴える人も | NHK

外国人被災者「食事は1日1度カップめん」：能登半島地震　|　活動レポート　|　AAR Japan［難民を助ける会］：日本生まれの国際NGO

１月９日（火）

〈１.１大震災〉外国人被災者に相談窓口　野々市のＮＰＯ、ネット上に開設｜社会｜石川のニュース｜北國新聞

能登半島地震のための募金活動に参加しました - あいち・なごやウクライナ避難者支援ネットワーク

〈１.１大震災〉台湾医師ら「手助けを」　医療行為できずも珠洲でケア｜社会｜石川のニュース｜北國新聞

香港から被災地支援に5000万円超える寄付。「日本加油！」「1日も早い復興を」の声も【能登半島地震】

在日外国人からの地震被災地への募金活動広がる。「私たちも少しでも力に」と街頭募金

地震後「外国系窃盗団が能登半島に集結」偽情報などSNSで拡散 | NHK

外国人労働者も被災「お金がない」　家族から「帰ってきてほしい」　被災のベトナム人 仲間と再会｜FNNプライムオンライン

１月１０日（水）

ベトナムから来て被災…避難所で過ごす技能実習生 工場と寮被災し「仕事がない 帰るのにも働かないと…」｜FNNプライムオンライン

能登半島地震　石川県の外国人「これからの生活が心配」|NEWS WEB EASY

１月１１日（木）

能登半島地震、埼玉のクルド人ら炊き出し「助けるのは当たり前」　栄養価が高い食事4千食、カイロ、防寒着など提供へ　トルコ地震で日本に支援され「恩返ししたい」」　キッチンカーで駆け付け被災者ら感謝｜埼玉新聞｜埼玉の最新ニュース・スポーツ・地域の話題

被災外国人に多言語支援　震災で生まれたNPO、能登地震でも連携へ：朝日新聞デジタル

外国人支援のGTN、令和6年能登半島地震に伴う支援措置として被災地にお住いのGTNユーザーへ「多言語生活サポート」、その他の外国人の方々へ「多言語サポート付き国内電話かけ放題SIM」3ヵ月間無償提供

能登地震　台湾市民からの寄付 5日間で11億8000万超える　数時間でシステム構築

１月１２日（金）

不確かな発信「慎んで」　法相、地震関連のSNS ｜ 共同通信

「トルコ地震で助けてもらった恩返しを」　川口のクルド人が被災地で炊き出し　ケバブなど5000食：東京新聞 TOKYO Web

１月１３日（土）

避難所に熱々の本場カレー　「ネパール人協会」が炊き出し ｜ 共同通信

「帰りたい」　能登のインドネシア人漁業実習生　仕事できず余震続く：朝日新聞デジタル

１月１５日（月）

能登半島地震、外国人被災者の医療通訳を無料提供、旅行やビジネスの短期滞在者、希少言語にも対応

１月１６日（火）

外国人も地震・水害に備えて | 東日新聞

タイ大使館 能登半島地震の被災地に支援物資送る | NHK

能美の外国人に安心届け　国際交流協 情報発信、相談に力：北陸中日新聞Web

別の地域や業種での就労可能に　能登半島地震で被災の外国人労働者：朝日新聞デジタル

１月１７日（水）

能登で被災したワーホリ中の27歳ドイツ人男性「地震は怖かった。けど、穴水から出ようとは思わない」　日本人の“大丈夫の精神”に救われた

能登半島地震、アジアからの観光客も被災　訪日客の動向に影響も

地震で被災した外国人に支援策 在留期間の延長など特例措置 | NHK

能登半島地震…訪日外国人客への影響は？ - ＷＢＳ（ワールドビジネスサテライト）｜ネットもテレ東

１月１８日（木）

被災した外国人の相談会　３０以上の言語対応　金沢市｜NHK 石川県のニュース

能登半島地震で被災、外国人実習生の孤立防げ　大阪のNPOが支援：朝日新聞デジタル

能登を支える外国人、不安な避難生活　「日本に戻るのが怖い」相談も：朝日新聞デジタル

金沢 被災した外国人対象の相談会 今後の暮らしに不安の声 | NHK

Foreign residents in quake-affected areas offered multilingual consultations | NHK WORLD-JAPAN News

１月１９日（金）

能登半島地震　外国人の在留期間などの特別なルール|NEWS WEB EASY

働く外国人も被災、不安な生活　実習生に言語の壁、情報入らず　能登地震：朝日新聞デジタル

ウクライナから北陸への避難者 東京へ 支援団体が一時受け入れ | NHK

１月２０日（土）

私たちはどうなるの？　被災地で路頭に迷う外国人実習生たち | 毎日新聞

１月２１日（日）

「避難して」は英語でどう伝える？　能登地震を契機に福井で教室 | 毎日新聞

１月２２日（月）

能登で被災の外国人実習生、立ちはだかる高い壁　「早く仕事したい」のに…：北陸中日新聞Web

パパを奪った地震「私が頑張るしか」、高校１年生の覚悟　家族は輪島に残るけど、寮生活に　能登地震：朝日新聞デジタル

１月２３日（火）

地震に職を奪われたベトナム人実習生をさらに苦しめる「制度の壁」　働き口探しが難航「特例を認めて」：東京新聞 TOKYO Web

１月２４日（水）

技能実習生「会社も被害、戻れない…」【被災地の声 24日】 | NHK

「帰れない」「帰らない」、被災地で暮らす外国人の今

１月２５日（木）

ウクライナ人選手 「七尾に恩返しを」　元武士団、米届ける：北陸中日新聞Web

災害時の外国人支援とは　語学ボランティア課題共有、デマやヘイトも：朝日新聞デジタル

１月２６日（金）

地震で外国人も被災… 「安心させたい」来日したベトナム人女性 “正月料理”作り石川へ【新潟】｜FNNプライムオンライン

１月２７日（土）

（社説）能登地震のデマ　悪質投稿　許さぬために：朝日新聞デジタル

１月２９日（月）

能登地震被災の外国人実習生、特例で別の職場で就労可能に　石川県内に４６００人登録

１月３０日（火）

被災地のベトナム人女性研修生を利用した営業に注意 | 佐藤 知一 | タウンニュース政治の村

１月３１日（水）

ベトナム人会がふるさとの正月料理を石川県の被災地に　「不安抱える被災者に安心を」【新潟】｜FNNプライムオンライン

Noto Peninsula Quake leaves foreigners feeling isolated | NHK WORLD-JAPAN News

２月１日（木）

Staying safe and healthy after the Noto quake | NHK WORLD-JAPAN News

２月３日（土）

「津波怖い。でも…」　日本に残る技能実習生たち　能登半島地震 | 毎日新聞

２月５日（月）

滋賀でウクライナ料理店営む夫婦 珠洲で「ボルシチ」ふるまう | NHK

２月８日（木）

被災した外国人の無料相談会開催も相談5件 支援情報周知を | NHK

２月１２日（月）

異国の地、たった1人で経験した地震　工場は実習生のおかげで再開：朝日新聞デジタル

２月１６日（金）

Noto Peninsula quake leaves foreign residents feeling isolated | NHK WORLD-JAPAN News

２月１８日（日）

ベトナム語チャリティー教室　白山のグエンさん、被災地支援へ開催｜地域｜石川のニュース｜北國新聞

２月２３日（金）

能登の「外国人窃盗」デマ、どう広がった　SNSで避難所の会話変質：朝日新聞デジタル

３月２６日（火）

【情報難民 防ぐために】どうする？ 災害時の外国人避難　県内の当事者ら 能登半島地震での課題共有：北陸中日新聞Web