Yes or No？

人生とは、選択の連続である。そして一番簡単そうで難しいのが Yes or No の二択。どちらかしか選んではいけない・・・どちらを選んでも、後悔は残るもの・・・。 なんて深刻ぶってみましたけど、今日はそんな深刻なトピックではありません。AnswerにおけるYes or Noを見ていきたいと思います。 単語としての Yes と No は存在しないCeltic languages に言えることらしいのですが、単語としてのYes と No はありません。そして例に漏れずゲール語も

ゲール語の数字

全世界の数字の読み方が共通になればいいのにと、けっこう真面目に思っています。英語でも数えるの苦手だし、なんだったら時間の表し方とか3時15分とかをquarter past three とか表現されると、馴染みがないからちょっと考える。 でも数字はわかってないと、本当に不便。 ということで、ゲール語の数字について見ていこうと思います。 neoni : zero、０　 aon : one、１　 dhà : two、２ trì : three、３ ceithi

こちらも否定としてあります　「nach eil」

copulaで出てきた否定形リンクワード「nach」、もちろんsubstantiveでも「nach eil」と変化して登場します。基本的に使い方は変わらず、そして通常の否定形「chan eil」にちょっと似てますね。 Thuirt mi nach eil Màiri beag. / I said Mary is not small. Thuirt mi nach eil Eilidh Chaimbeul mòr. / I said that Helen Cambell i

briogais = ズボン、トラウザー　この単語、日本語読みだとブリゲイシュ。軽妙な感じの発音を聞いてるからか、なんだか美味しそうなイメージがする、ズボンだけど。

繋げる言葉も変わります　「gu bheil」

copulaでもありましたが、もちろんsubstantiveでもリンクワードがあります。タイトルにもありますが「gu bheil」が、substantiveのリンクワードです。 パッと見て前回の疑問形「a bheil」と似てるなーって思ったのは、きっと私だけではないはず。そして思い出して欲しいcopulaのリンクワード「gu」。 copula 疑問：an　接続：gu substantive 疑問：a bheil　接続：gu bheil  こう見ると、それぞれ似ている気が

lèine = シャツ　ずばりな日本語読みをすると「リーニャ」。可愛いから英語もリーニャにすればいいのに！

Taghta! = Excellent! 素敵！　こういうポジティブな言葉は、どんどん使っていきたいですね。タフタ！　

クエスチョン 「a bheil」 登場！

何故だか理由はわからない、けど個人的に好きな「a bheil」。substantive verb の疑問形に使用する動詞です。発音は「アベェ↑ィル」なんですが（私にはそう聞こえる）、なんだかふわっと音が上がっていく感じが好みのようです。 A bheil Màiri beag? / Is Mary small? マリーは小柄ですか？ A bheil Eilidh Chaimbeul mòr? / Is Helen Cambell big? ヘレンキャンベルは大きいですか？

セットで覚えてネガティブ「Chan eil」

substantive(tha) 動詞にも否定形が存在します。 タイトルにもある「Chan eil」、copulaで出てきた「Cha」の変化形（次の単語が母音：a,e,i,o,u のいずれかで始まる時）の「Chan」にちょっと似てますね。似てるというか、ほぼ同じというか、substantive仕様といったところ。 copulaで使用する時と違うことは、必ず「Chan eil」ニコイチで使われるということ。Chan eilが使われている否定形の例文をいくつか見たけど、別々に使わ

treun = brave 勝手なイメージというか映画の影響もあるかもしれないけど、スコットランド人はbrave・・・勇敢、勇ましいようなイメージがあるので、ピッタリな単語だなと思ったり。

２つめのto be　動詞の「tha」

ゲール語の学びの階段を、また１段上がりますよ！ substantiveと呼ばれる、状況や状態、statementsを説明する時に使う動詞「tha」です。 Tha Màiri beag. / Mary is small. マリーは小さい。 Tha Eilidh Chaimbeul mòr. / Helen Cambell is big. ヘレン・キャンベルは大きい。 Tha thu trang. / You are busy. あなたは忙しい。 というように、copul

文章　文法　単語　ほんの少し考える②

英語って、正解はどうかは別として「とにかく主張したいことを順番に並べればいい！」と思っている。得意じゃない人間の主張なのでアレですが、例えば「I like whisky since 20 years old.」という文。私が好きなものを主張するにあたり、20歳から好きっていうのはそこまで重要じゃない。重要なのは今好きなものは何か、そしてとにかく私が好きってことを主張したい。完全に屁理屈だし正しいとは言えないけど、日本語と全く構造が違うので、とにかく理屈付けした方が、私的には覚