最高裁の保守派判事、バージニア州の有権者登録抹消をそのまま維持
ワシントンのAP通信は2024年10月31日に、最高裁の保守派多数派は2024年10月30日水曜日に、バージニア州の有権者登録の削除をそのまま維持した。
バージニア州は、これは米国市民ではない人々の投票を阻止することが目的だと主張している。
生まれてからずっと同州に住んでいたにもかかわらず登録を取り消されたあるバージニア州民は、この削除を「10月の非常に悪いサプライズ」と呼んだ。
最高裁は、3人のリベラル派判事の反対意見を無視して、グレン・ヤングキン知事(Gov. Glenn Youngkin)率いるバージニア州共和党政権の緊急控訴を認めた。同裁判所は、緊急控訴ではよくあることだが、その行動の根拠を示さなかった。
連邦判事が、州は過去2か月間に1,600件以上の有権者登録を違法に削除したと判断した後、判事らはバージニア州の控訴に応じた。連邦控訴裁判所は以前、判事の命令の有効性を認めていた。
移民が不法に投票するという恐怖は、米国の選挙ではそのような投票はまれであるにもかかわらず、ドナルド・トランプ前大統領や他の共和党員(former President Donald Trump and other Republicans)による今年の政治メッセージの主要な部分であった。
トランプはソーシャルメディアで「全く容認できない茶番」と呼び、以前の判決を批判していた。「米国市民だけが投票を許されるべきだ」とトランプは書いた。
ヤングキン氏は、不当に名簿から削除されたと考える有権者は、バージニア州では当日登録があるため、選挙で投票できると述べた。
「したがって、バージニア州には究極の安全策があり、誰も投票を妨げられていないので、私はすべての市民に投票に行くよう勧めます」とヤングキンは記者団に語った。
その選択肢は、ホワイトハウスの民主党候補であるカマラ・ハリス副大統領(Vice President Kamala Harris)の選挙運動でも言及された。
「すべての有権者は投票し、投票を数えてもらう権利があり、この判決によってそれが変わることはありません」と選挙運動の広報担当者チャールズ・ルトヴァク(Charles Lutvak)は声明で述べた。 「私たちのキャンペーンは、すべての有権者が投票できるようにすることを目指しています。外国人の投票は連邦法の下では依然として違法です。」
バージニア州チェスターフィールド在住のリナ・ショー(Rina Shaw/22歳)は、バージニア州で生まれ、生まれてからずっと同州に住み、米国を離れたことはないと語った。
リナ・ショーは、バージニア州運輸局で学習許可証を取得する際に有権者登録を更新した際、フォームの市民権欄にチェックを入れ忘れたのではないかと考えている。
「私の最初の反応は、それはまったくばかげている、しかも10月に許可されるべきではなかったということでした。選挙前夜ではなく、選挙の6か月前に行われるべきでした」とリナ・ショーは語った。
彼女は水曜日の期日前投票で投票する予定だったが、それでもこの誤りは問題だと語った。リナ・ショーは、有権者登録は回復したと語った。
司法省と民間団体連合は2024年10月初め、バージニア州を訴え、8月にグレン・ヤングキン知事が出した行政命令に基づいて行動するバージニア州選挙管理委員会が、連邦選挙法に違反して有権者名簿から名前を削除していると主張した。
2つの最終弁論は、トランプとハリスの厳しい選択を示している。
最高裁は、2つの激戦州でロバート F. ケネディ ジュニアを投票用紙から削除する動きを却下
トランプのレトリックは、より支離滅裂で不安定になっている。
全米有権者登録法は、正当な有権者がすぐに修正できない官僚的ミスや土壇場でのミスによって名簿から削除されないように、選挙前に90日間の「沈黙期間」を設けて有権者名簿を維持することを義務付けている。
グレン・ヤングキン判事は、2024年11月5日の選挙の90日前の2024年08月07日にこの命令を出した。この命令は、米国市民ではない人々を特定するために、州自動車局のデータと有権者名簿を毎日照合することを義務付けた。
訴訟を起こした団体の1つであるProtect Democracyは、ヤングキン政権の粛清によって米国市民が有権者名簿から削除されたことを示すものとして、他の有権者へのメディアのインタビューを引用した。
一例として、バージニア州リンチバーグ(Lynchburg, Virginia)に住むナドラ・ウィルソン(Nadra Wilson)は、NPRに対し、自分もこの粛清に巻き込まれたと語った。「私はニューヨークのブルックリンで生まれました。市民です」とウィルソンは言い、市民権の証明としてアメリカのパスポートを見せた。
プロジェクト・デモクラシーは声明で、「このプログラムは有権者を抹消します。バージニア州は、市民権のない人が選挙に参加したという証拠を一切提示していません。証拠などないからです。そして、この選挙妨害計画の渦中に巻き込まれたのは、実際にバージニア州の有権者です。」と述べた。
パトリシア・ジャイルズ米連邦地方裁判所判事(U.S. District Judge Patricia Giles)は、選挙管理当局は個別に名前を抹消することはできるが、組織的な抹消はできないと述べた。
パトリシア・ジャイルズ判事は、州に対し、水曜日までに影響を受けた有権者と地元の登録官に登録が回復されたことを通知するよう命じた。
バージニア州の有権者登録の締め切りは10月15日だったが、2022年以降、同州は当日登録を許可しており、これにより人々は直接投票登録をし、登録期限が過ぎた後すぐに仮投票用紙を提出できる。州選挙管理局は、2024年10月15日の締め切り後も、死亡した人の名前でない限り、名前を投票名簿から削除しない。
バージニア州では約600万人が有権者登録している。
アラバマ州で起きた同様の訴訟では、連邦判事が今月、州に対し、資格のない非市民とみなされていた3,200人以上の有権者の資格を回復するよう命じた。この訴訟における州当局者の証言によると、非活動とされた3,251人の有権者のうち約2,000人が実際には合法的に登録された市民だった。
連邦法と州法があり、あらゆることで混乱している。
アメリカは複雑だ〜！
あんたは誰と聞けば、すぐ答えられるのに、
あんたの権利は何と言うと、混乱する。
https://apnews.com/article/supreme-court-virginia-voter-registration-purge-ba3d785d9d2d169d9c02207a42893757
https://apnews.com/article/virginia-voter-rolls-lawsuit-purge-immigrant-488e9b52ae81f03b7cd1ea28bc384b69
https://apnews.com/article/virginia-voter-registration-noncitizens-purge-appeal-b1d174ea90a7ac6e6fb1b9c623b7402e
https://apnews.com/article/voting-immigrants-noncitizen-trump-republicans-2024-1c65429c152c2a10514b5156eacf9ca7
https://apnews.com/article/noncitizens-voting-republicans-election-2024-immigration-09b86e6768f755fd875f3c51b0e8ea70
https://www.justice.gov/crt/national-voter-registration-act-1993-nvra
https://www.justice.gov/crt/about-national-voter-registration-act
https://www.npr.org/2024/10/29/nx-s1-5169204/virginia-noncitizen-voter-purge
https://apnews.com/article/alabama-voter-purge-allen-secretary-state-judge-6cec74a5bc2afef14beae6827d4cf971