怒りのバイデン。報道機関は「決して合意を守らない」と不満。
米国の噂のチャンネル新聞「ニューヨークポスト(New York Post)」は2024年05月23日に、ケニア指導者との混乱した記者会見でカマラ・ハリス(Kamala Harris)を「大統領」と呼んだ。
バイデン大統領は2024年05月23日木曜日に、ケニアのウィリアム・ルト大統領(Kenyan President William Ruto)との共同記者会見で記者が、2度目の質問をした際、記者団が「決して合意を守らない」と不満を述べ、ホワイトハウス記者団を激しく非難した。
81歳のバイデンは、32分間のイベントで何度も混乱といらだちを見せ、副大統領を誤って「President Kamala Harris(カマラ・ハリス大統領)」と呼び、記者の2回目の質問を阻止しようとする前に、少なくとも8回目の間違いを犯した。
「ありがとうございます、大統領。 できれば二つ質問させてください」とマクラッチー新聞(McClatchy newspaper)チェーンのワシントン首席特派員マイケル・ウィルナー(Michael Wilner)が始めた。
ウィルナーは、いわゆる「2:2」でバイデンとルトの両氏に質問するために、記者会見で、ケニア人記者2名とともに――選ばれた2人の米国人ジャーナリストのうちの1人である 。
「誰も！」バイデンはこう答えた――くすくす笑っている聴衆は最初は冗談だと思っていた。
ウィルナーはまず、ケニアが兵力を提供しているハイチでの米国支援の平和維持活動について尋ねた。
これは広く期待されている話題であり、その後、国際刑事裁判所が月曜に提出したイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相(Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu)に対するカリム・カーン首席検察官(International Criminal Court chief prosecutor Karim Khan)が、保留中の逮捕状申請について2番目の質問をしようとした。
「一つの質問。 あなたの質問にお答えします」と大統領はハイチに関する回答台本を読み上げる前に述べた。
ホワイトハウス報道局は通常、そのようなイベントでジャーナリストが何を質問するかについてある程度の見当を付けている。これは記者会見や会合での最近の質問履歴から、あるいは検討中の記者が興味を持っているテーマについて報道官が時には陰険に質問するためである。
マクラッチーは最大の雑誌の一つであるマイアミ・ヘラルド紙の読者の関心から、ハイチ関連のニュースを頻繁に取り上げているウィルナー氏に、ルト氏に質問する時間が与えられたとき、彼はバイデン氏の制止を丁重に無視して、先に進み、次の２番目の質問をバイデンにした。
「非常に簡単に質問したいのですが」とウィルナーは冷静に続けた、「イスラエル指導者らがガザでの戦争戦術として飢餓を利用しているというICC検察官の具体的な主張を裏付ける証拠」 さらに言えば、「無罪の証拠。」を米国が持っているかどうかについて、ウィルナーはバイデンに、「ICCの逮捕状が発行される可能性がある前に、その情報を公開することを約束してくれるますか？」と尋ねた。
「私たちはICCで私の立場を明らかにしました。あなたたちは決して合意を守らないが、それは問題ではない」とバイデンは不満そうな口調で言った。
「ご存知のとおり、私たちはICCに対して自分たちの立場を明確にしました」と彼は付け加えた。
「私たちは考えていません。管轄権、ICC、その行使方法を認識していません。それはとても簡単です。 イスラエルがやったこととハマスがやったことの間に同等性があるとは考えていない。」
記者会見でのバイデンのパフォーマンスは、冒頭の挨拶で「わが国初の黒人副大統領であるカマラ・ハリス大統領」に言及したときなど、複数の点で明らかな混乱を見せていたことなど、他の理由で即座に注目を集めた。
ハイチに自軍を派兵しないという米国の決定に関する最初のケニア人記者の質問に答えて、バイデンは米軍がアフリカ中央部のコンゴ民主共和国(Democratic Republic of Congo in central Africa)に駐留していると主張したようだ。
「我々は世界中で占領されているような状況だが、近隣のコンゴにも従事しており、ご存知のとおり、我々はそこでの人的苦痛を軽減するのに貢献し続ける」とバイデンは語ったが、そのような展開は公には知られていない 。
その直後、バイデンは思考回路を失った。
「私の質問は何でしたか？」 バイデンは、ハイチの強力なギャングを鎮圧する取り組みについてバイデンに質問した2人目のアメリカ人記者、グリオ紙のエイプリル・ライアン(The Grio’s April Ryan)に質問した。
「2:2」記者の4人目の記者が選ばれる前に、アメリカ史上最高齢の大統領はルトに「それで？」と尋ねた。
バイデンの最近のつまずきは、圧倒的多数の有権者が、ドナルド・トランプ前大統領（77）との11月5日の再戦を前に、バイデンはもう4年間任期を務めるには高齢すぎると主張していることによるものである。バイデンが2029年01月に2期目を全任すれば86歳になる。
ニューヨーク・タイムズ紙(A New York Times)とシエナ大学(Siena College)が2024年03月に発表した世論調査では、登録有権者の73％がバイデンは「有能な大統領になるには年をとりすぎている。」と考えているが、トランプについて同様と答えたのはわずか42％だった。
やっぱり、副大統領を誤って「President Kamala Harris(カマラ・ハリス大統領)」と呼んだのではなく、米国で初めての黒人で女性の大統領「President Kamala Harris(カマラ・ハリス大統領)」の誕生を訴えたかったのではないだろうか？
バスコ・ダ・ガマがインドに向かうとき、ケニヤのラムーからインド人のガイドがインドまで案内したことは、多くの人が知っているので、暗にそれを指摘しようとして混乱したのかもしれない。
現在もケニヤには、多くのインド人が住んでいるので、ケニヤ人は、バイデンより、カマラ・ハリス大統領が登場したのかもしれない。
https://nypost.com/2024/05/23/us-news/biden-grumbles-press-never-keep-the-deal-during-confused-news-conference-with-kenya-leader/
https://nypost.com/2023/11/13/news/biden-once-again-calls-vp-president-harris-at-stanley-cup-celebration/
https://nypost.com/2024/05/20/us-news/biden-slams-outrageous-netanyahu-arrest-warrant-bid-by-international-criminal-court/
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2023/12/07/letter-to-the-speaker-of-the-house-of-representatives-and-president-pro-tempore-of-the-senate-regarding-the-war-powers-report/
https://www.nytimes.com/interactive/2024/03/05/us/elections/times-siena-poll-registered-voter-crosstabs.html
https://edition.cnn.com/2013/05/23/us/memorial-day-fast-facts/index.html
https://edition.cnn.com/2024/05/23/politics/biden-ruto-kenya-state-dinner-guests/index.html