Presidential cue cards(大統領のキューカード)

CNNは2023年04月28日に、ジョー・バイデン大統領(President Joe Biden)は台本通りに動いているのか、それとも最高の準備をしているのか。

記者会見中に撮影された大統領の詳細なメモ用紙の写真から、彼の政敵たちは再選を目指す彼の年齢について新たな疑問を投げかけ、ホワイトハウスの記者団が過度に癒着していると見て非難している。

水曜日にフォトジャーナリストによって撮影されたメモ用紙には、バイデン氏が呼び出す記者の顔写真、名前の発音ガイド、そして最も物議を醸したのは、彼女が何を尋ねるかが書かれていたようであった。

ロサンゼルス・タイムズのコートニー・サブラマニアン記者(Los Angeles Times reporter Courtney Subramanian)の質問は、バイデン氏のカードに書かれているものと基本的に類似した問題であることが判明した。
中国での半導体製造を遅らせようとする米国の努力と同盟国の貿易利益との間の明らかな対立について、LAタイムズ紙のスブラマニアンは、ホワイトハウスの側近と定期的に連絡を取り合い、取材に必要な情報を求めていたにもかかわらず、事前に質問をプレスオフィスに提出しなかったと声明で発表している。

しかし、保守的なメディアは、大統領と報道陣の間には陰謀があり、80歳のバイデンは側近の操り人形であると騒ぎ立てたのである。

評論家たちは、「crib sheet」や「cheat notes」などの言葉を好んで使った。

バイデンは前任者よりも記者会見の回数が少ないということで非難を浴びていたため、この論争は特に深刻だった。

そしてもちろん、史上最高齢の大統領は、86歳で終了する2期目への挑戦を表明したばかりである。

最近聞く、若者のジョー・バイデン大統領に対する発言は、目を覆うものである。「あほ」「ボケ」「死ね」

こんなことを言われたアメリカ大統領は、はじめてである。

私が想像しているシナリオは、ギリギリまで、ジョー・バイデン大統領はトランプ陣営を引きつけ、最後に大どんでん返しで、すごい大統領候補と交代し、引退する。

そのシナリオは、オバマ夫婦が完成させると言うものである。

ホワイトハウスは大統領記者会見をどのように形作ろうとしているか
しかし、このエピソードは、バイデンの批判に比べれば、もっと罪のないものであるように思われる。

バイデンのカードに質問の候補が書き込まれていたことは注目に値するが、どのホワイトハウスのプレスオフィスも、大統領の記者会見の準備には細心の注意を払っている。

最高司令官は通常、記者と対面する前に質問の候補に目を通す時間をスケジュールに組み込み、最近の大統領は皆、電話をかけるべき記者のリストを持っている。

大統領補佐官は、記者とのやり取りを管理するために、記者の選択で記者会見の形を作ろうとすることもあ流という。例えば、大統領が話したくないような国内の大きなスキャンダルがある場合、主に外交政策や経済に関心があり、その日の政治的な話題にはあまり関心がない記者を選ぶこともある。ドナルド・トランプ前大統領(Former President Donald Trump)は、友好的な保守系メディアしか呼ばないという時期があった。

ホワイトハウスや国務省、国防総省といった機関の記者たちが、こうした統制の試みを回避しようと、暗黙のうちに互いに協力し合うこともある。

あるいは、記者たちは大統領を大いに困らせるような質問を何度もすることもある。

しかし、特にホワイトハウスのプレススタッフは仕事の一環として常に記者と会話しているため、彼らの関心は必ずしも秘密ではない。

かつて、ホワイトハウスの報道官は、その日のうちにテレビで放映される正式なプレスブリーフィングで取り上げられるかもしれない内容を把握するために、ウェストウィングのオフィスでカメラに映らない「ガグル(gaggles/)」をよく行っていた。このようなイベントは、カメラの前で行われるイベントよりも、ニュースを引き出すのに役立つことが多かった。
そのためか、今ではこのようなイベントを開催することはなくなった。

水曜日のイベントの場合、スブラマニアン(Subramanianが何を質問するかは、広報の天才でなくともわかった。

半導体チップをめぐる韓国企業や指導者と米国との間の緊張関係は、尹錫烈(ユン・ソクヨル)大統領(President Yoon Suk Yeol)の訪問を予告する彼女の記事の重要な部分を構成していた。そして、その質問で使われた言葉は、彼女が以前に書いたものと似ていた。

彼女は、バイデンと彼のゲストの間の潜在的な緊張のポイントを強調し、振り付けられた結束のショーを打破しようとする、

優れたレポーターがすることをしたのである。

それにしても、大統領の記者会見というのは、その自然な姿とは裏腹に、舞台裏の計画の結果であることに、多くのアメリカ人が驚くのではないのだろうか。

木曜日にバイデンの「カンニングペーパー」に文句を言っていた右派の識者たちは、2018年にフロリダ州パークランドで起きた学校銃乱射事件の後、トランプが生存者や犠牲者の家族に質問することや言うべきことを書いたメモを持っているところを撮られたときも、それほど気にしていなかっただろう。「I hear you」と書かれたメモがあった。

誰がそのカードに走り書きしたのかは明らかではないが、当時の大統領の民主党批判者たちは、彼には共感力がなく、どう行動すべきかを教えてもらわなければならないと騒いだ。

彼は、自分が何を言いたいのかを明確に思い出すためのメモが欲しかっただけかもしれないと弁明している。

以前、私は、「ばかでもできるアメリカ大統領。」と書いたが、今回は、「ボケた爺さんが、養老院からの指示を出すだけで、アメリカは管理できる。」と言いたい。

バイデンがキューカードを使うのは、1日のスケジュールを思い出すためにポケットに忍ばせているものだが、以前にも騒動になったことがある。

昨年のあるイベントで、彼は簡単な指示が書かれたメモ用紙を持って写真に写り、次のように書かれていた： 「ルーズヴェルト・ルームに入り、参加者に挨拶する。あなたは席に着いてください。あなたは簡単なコメントをする。」
このような分単位の振り付けは、失言の多いバイデンが高齢で務まらない、あるいは精神的な鋭さを失っているというシナリオを構築しようとする政敵への贈り物となる。

しかし、大統領は毎日何人もの人に会い、延々と会議を続けている。

スタッフは、恥ずかしい瞬間や、最高司令官が次に起こることを正確に把握していない可能性を避けようとする。
特に、テレビで放映されるような公の場では。例えば、以前の政権では、上級スタッフと大統領は、誰に会い、どのタイミングでどこに座り、どのドアから部屋を出て、どこに記者が潜んでいるかを示すスケジュールを提供された。

大統領の一日がどのようにプログラムされているかを知るには、リチャード・ニクソンのホワイトハウス時代の興味深い同時代のメモをチェックする価値がある。

「大統領のシナリオ(President’s Scenario,)」と題されたある項目で、ニクソンは1969年03月16日に出席する教会の礼拝について説明を受けていた。バイデンの分刻みのスケジュールとほぼ同じだ。

現実は、既に彼は終わっている。

Bye, bye, Biden

https://edition.cnn.com/2023/04/27/politics/biden-note-card-white-house-press-conference/index.html
https://www.nixonlibrary.gov/president/presidential-daily-diary
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/documents/PDD/1969/005 March 16-31 1969.pdf