マガジンのカバー画像

SUMIN 日本語訳

17
本
SUMINが参加している曲等を日本語に訳しています。
運営しているクリエイター
hue

【和訳】#Streetsnaps: SUMIN & Slom

2024年8月に公開されたHYPEBEAST Koreaのインタビュー記事「#Streetsnaps: SUMIN & Slom」を日本語に訳してみました。

hue

【歌詞和訳】내 생각 (...I THINK) / 수민 (SUMIN), Slom

2024年7月にリリースされたSUMINとSlomのLP『MINISERIES 2』に収録されている「내 생각 (...I THINK)」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN 作曲: Slom, SUMIN 編曲: Slom

hue

【歌詞和訳】개인사 (NONE OF YOUR BUSINESS) / 수민 (SUMIN), Slom

2024年7月にリリースされたSUMINとSlomのLP『MINISERIES 2』に収録されている「개인사 (NONE OF YOUR BUSINESS) 」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN 作曲: Slom, SUMIN 編曲: Slom

hue

【歌詞和訳】진짜 안녕 (GOODBYE) / 수민 (SUMIN), Slom

2024年7月にリリースされたSUMINとSlomのLP『MINISERIES 2』に収録されているタイトル曲「진짜 안녕 (GOODBYE)」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN, Zion.T 作曲: Slom, SUMIN 編曲: Slom, Gu young jun

hue

【歌詞和訳】째깍째깍 (TIC TOC TIC TOC) / 수민 (SUMIN), Slom

2024年7月にリリースされたSUMINとSlomのLP『MINISERIES 2』に収録されている「째깍째깍 (TIC TOC TIC TOC)」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN 作曲: Slom, SUMIN 編曲: Slom

hue

【歌詞和訳】화해 (SORRY) / 수민 (SUMIN), Slom

2024年7月にリリースされたSUMINとSlomのLP『MINISERIES 2』に収録されている「화해 (SORRY)」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN 作曲: Slom, SUMIN 編曲: Slom

hue

【歌詞和訳】텅 빈 밤 (ENDLESS NIGHT) / 수민 (SUMIN), Slom

2024年7月にリリースされたSUMINとSlomのLP『MINISERIES 2』に収録されている「텅 빈 밤 (ENDLESS NIGHT)」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN 作曲: Slom, SUMIN 編曲: Slom （どうやらSongwhipがサービス終了したようなので、Spotifyのリンクを貼ります。他の記事のリンクが見られなくなっていたらご了承ください）

hue

【和訳】Arena Homme+ Korea 8月号 記事プレビュー: SUMIN & Slom「音楽制作には良い思い出が必要です」

Arena Homme+ Korea 2024年8月号に掲載されるSUMINとSlomのインタビュー記事のプレビューを日本語に訳してみました。

hue

【歌詞和訳】왜, 왜, 왜 (WHY, WHY, WHY) / 수민 (SUMIN), Slom

2024年7月にリリースされたSUMINとSlomのLP『MINISERIES 2』に収録されているタイトル曲「왜, 왜, 왜 (WHY, WHY, WHY)」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN 作曲: Slom, SUMIN 編曲: Slom

hue

【歌詞和訳】보통의 이별 (JUST A BREAKUP) / 수민 (SUMIN), Slom

2024年7月にリリースされたSUMINとSlomのLP『MINISERIES 2』に収録されている「보통의 이별 (JUST A BREAKUP)」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN 作曲: Slom, SUMIN 編曲: Slom

hue

【歌詞和訳】신호등 (STOPLIGHT) / 수민 (SUMIN), Slom

2024年6月にリリースされたSUMINとSlomのシングル「신호등 (STOPLIGHT)」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN 作曲: Slom, SUMIN 編曲: Slom

hue

【歌詞和訳】옷장 (Closet) feat. 엄정화 (Uhm Jung Hwa) / 수민 (SUMIN)

2023年11月にリリースされたSUMINのEP『시치미 (SICHIMI)』に収録されているタイトル曲「옷장 (Closet) feat. オム・ジョンファ」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN 作曲: SUMIN 編曲: SUMIN

hue

【歌詞和訳】Slide feat. SUMIN, 기리보이 (GIRIBOY) / Fisherman

2024年3月にリリースされたFishermanのEP『DLC』に収録されているタイトル曲「Slide feat. SUMIN, GIRIBOY」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN, GIRIBOY 作曲: Fisherman, SUMIN 編曲: Fisherman アルバム紹介は以下の記事で訳しています。

hue

【歌詞和訳】일단은 (FOR NOW) / 수민 (SUMIN), Slom

2021年9月にリリースされたSUMINとSlomの『MINISERIES』に収録されている「일단은 (FOR NOW)」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN 作曲: Slom, SUMIN 編曲: Slom

hue