
アニソン歌詞に物申す#1 デビルマン
この記事のシリーズ化が継続できるかどうかは、この記事のビュー数にかかっています。ひとまずハッシュタグ”#1”を付けましたが、#2がいつになるかは未定です。
デビルマンがテレビで放映されたのは、かれこれ半世紀前になります。正義のヒーローなのに、名前にデビル(悪魔)が付いているデビルマンは、人間界と悪魔界のはざまで揺れる悩み多きヒーローです。
デビルマンは普段は不動明という高校生として生活していますが、魔人たちと戦う時はデビルマンに変身します。デビルマンには様々な必殺技?があるのですが、その技の数々が主題歌の中で紹介されています。以下は歌詞の一部の抜粋です。
・・・
デビルアローは超音波
デビルイヤーは地獄耳
デビルウイングは空を飛び
デビルビームは熱光線 ♬
・・・
デビルマンの必殺技は”デビル○○”に名称が統一されています。これは、子供たちが覚えやすいための配慮です。また、歌詞を並べて築きましたが、最初の三つの技は、アイウの順に並んでいます。これも嬉しい配慮です。
技名に共通しているのは、英単語です。イヤー(耳)、ウイング(羽⇒空を連想)、ビーム(光線)のように、後の日本語と対応しています。しかし、アロー(矢)だけは例外です。おそらく、超音波が”矢のように飛んでいく”シーンがあるからでしょうが、ちょっと仲間外れなネーミングです。
私が技名を付けるとしたら、『デビルエコー』です。これなら、エコー(反響)が超音波を連想させます。しかし、そうなるとアイウの順番が崩れます。歌い易さで言えば、やはりオリジナルが一番という事になります。
タイトル画は、ビルの屋上で子供たちを見守るデビルマンです。デビルマンはそんなに人気があったの?。