電撃電影館③　何故原作有の実写邦画は失敗するのか。

結論は至極簡単原作が、アニメだろうと漫画だろうと小説だろうと、多くの脚本家と監督が、原作通りに作ろうという気がないから。

何故か。
原作通りを求めるのなら、原作の台詞をそのまま箇条書きにすれば良く、脚本家の入る余地がない。また原作通りに描くのなら、監督の個性が必要ない。それが基本の考えだ。
ただし、こうなったのには理由がある。日本映画、邦画の黎明期から、原作と映画の関係を、歴史的な背景を含んでわ