
Photo by
t0m0y0
ふんふん あはーん
私の英語力のピークはお恥ずかしながら18歳。大学入試を終えた瞬間だったとおもう。以来、超ドメスティックな生活をしているうちにどんどん忘れてゆき、まだ英語を始めて2年ちょいの中3の娘にも完全に抜かれてしまった。
ただごくごく簡単な日常会話なら相手の言っていることはわかる(気がする)ので、自分では英語を話しているつもりデシタ。
ところが娘が「ママは日本人の恥だ」などと酷いことをいう。
曰く、私は外国人相手に「fun fun oh naruhodo aha~n(ふんふん、おーなるほど、あはーん)」と言っているというのだ。
無自覚だったから、びっくり。確かにそれは恥だわ。
というわけで? 娘にくっついてフィリピンの語学学校に来ている。
とりあえず、ふんふん、あはーんから脱出できるといいのだけど。