Decodora21

現サッカー通訳/幼少期にアメリカ在住/大学在学中にメキシコ留学/英語・スペイン語・ポルトガル語習得中

Decodora21

現サッカー通訳/幼少期にアメリカ在住/大学在学中にメキシコ留学/英語・スペイン語・ポルトガル語習得中

育成年代の指導にあたって3年目

通訳として育成現場に携わり始め、指導者になり、かれこれ3年目に突入しようとしています。こういったチャンスをもらえていることに感謝の気持ちを忘れずに頑張っていこうと思います。 さて、今日は長らく更新をしていなかったので久しぶりに指導現場へ携わらせていただく中で最近気づくことや思うことに関して綴っていきたいと思います。 自分がやりたいこと、選手たちにやってもらいたいことが中々現象として出てこない時の対処法をよく考えるときがあります。 もちろん、一指導者としてその現象を引き出すため

Decodora21

    • ～言葉の魔術師～

      みなさん、こんばんは！ 今回は前日本代表監督のハビエル・アギーレ監督の本に関して、書きたいと思います。 今、現在フットボールの世界では最先端の戦術や分析などが多く取り上げられています。フットボールの進化によって、それにまつわる色々な力が本領を発揮していると思います。 もちろん、ハビエル・アギーレ監督はメキシコから始まり、世界のトップチームでの指揮をとってきた監督で、色々な戦術を使いこなす監督だと思います。ただ、この監督の本当のすごいところは、言葉を巧みに使いこなすところだと思

      Decodora21

      • PEP TÁCTICO（ペップの戦術）

        今日は、自分が一緒に働いている同僚の元同僚が書いた本について書きたいと思います。この本は、Albert Ballesteros Ferrer氏という人が書いており、今はコスタリカのチームで指導をしています。前に所属していた会社で初めて出会いましたが、ここまで有名になっていることにびっくりして本を購入しました。 ペップの戦術という本の題名の通り、ペップがどういう戦術を使っているか等について客観的に分析をして、実際にペップがコメント等で発している言葉とリンクさせながら、その戦術の

        Decodora21

        • 育成について

          ・試合での指導者のあるべき姿 今回は自分が読んだ本について書かせてもらおうと思います。 『怒鳴るだけのざんねんコーチにならないためのオランダ式サッカー分析』という白井裕之さん（著）によって書かれた本を読ませて頂きました。 全てに関しては書きませんが、自分が今いる育成の環境で思うことが多く書かれていたので、すごく共感を出来ることが多かったです。 たくさんのことが書かれている中で、自分でもこれはと思ったことがあり、 よく自チームのプレーがうまくいかない時にもやもやしてしまうシーン

          Decodora21

          今日の試合観戦の感想（リーズ対チェルシー）⚽

          みなさん、お久しぶりで～す！ 今日からまたnote書いて行きたいと思います！ 先日のリーズ対チェルシーは、とても盛り上がりましたね！ その試合について少し書いて行きたいと思いま～す！ ・メンタリティ両チームともに、色を出し合う一戦だった。先制して、同点、また追加点からの同点弾。最後は劇的なPKでチェルシーの勝利。もちろん、結果をつけに行くスポーツではあるが、それ以上に劇場にいるような感覚で観戦していたような気がする。そう感じた理由としては、両チームの選手のエモーションが画面

          Decodora21

          今日の試合観戦の感想（リーズ対チェルシー）⚽

          Decodora21

          ちょっとした気遣い

          今回も前回の続きで通訳に関してのお話をしたいと思います！ 同じテーマと目的を持ってトレーニングをするとしても、 カテゴリーごとに伝え方が変わってくるし、これをとっさに判断するのはとても難しいと感じました.... 本当に簡単なところだと、例えばポゼッションのトレーニングをする時のスペースの伝え方。 この”グリット”の中でプレーするという言葉がどこまで伝わるか。 選手1人1人の理解レベルとは別に語彙のレベルも違うと思うので、そこをトレーニングの中でどれだけ浸透する言葉を選択でき

          Decodora21

          ちょっとした気遣い

          Decodora21

          サッカーの通訳について①

          こんにちは、デコです。 ※上の画像は私ではありません。笑 私が尊敬するモウリーニョ監督です。 今日は私の今の仕事でもある『通訳』について書こうと思います。 私は大学卒業後、専門商社に勤務し約5年間普通のサラリーマンとして海外を転々としながら働いておりました。 本格的にサッカーの通訳として働き始めたのは27歳くらいなので、サッカー通訳歴は5年ほどになります。 通訳としての経験はまだまだ浅い方ですが、自分が今までに感じてきた事ををここに書いていきたいなと思っております

          Decodora21

          サッカーの通訳について①

          Decodora21

          はじめまして！石川和幸（デコと申します）

          こんばんは！はじめまして、デコ（あだ名）と申します！ 今日からnoteを始めました。 ここでは、自分の今の仕事であるサッカーの通訳や語学についてつぶやいていこうと思います。 知り合いの方は温かい目で見て頂ければと思います。笑 それでは、今日から宜しくお願い致します！

          Decodora21

          はじめまして！石川和幸（デコと申します）

          Decodora21