105.親愛なる息子へ

2024.8.22  Thur

親愛なる息子へ

今日は、君のおじいちゃんとおばあちゃんが、アメリカのロサンゼルスへ旅立ったよ。二人で旅行に出かけたんだ。

朝、Papa、Mama、そして君と一緒に伊丹空港まで見送りに行ったんだ。

駐車場が満車だったので驚いたけれど、間に合ってよかった。

時間にあまり余裕はなかったけれど、五人でカレーライスを食べてから、ゆっくりと帰宅したよ。空港では、Papaが君と一緒にベビーカーでミニツアーをしたんだけど、君はとても嬉しそうだった。

君は好奇心旺盛で、キョロキョロしていたね。

これから実際に海外に行くこともあるだろうし、今から少しずついろんな世界を見ていけたらいいね。

心から愛を込めて
Papaより

Dear Son

Today, your Grandpa and Grandma left for a trip to Los Angeles, America. They went on a trip together.

In the morning, Papa, Mama, and you went to Itami Airport together to see them off.

The parking lot was full, which surprised Papa, but we made it in time, so that was a relief.

We didn’t have much time, but the five of us had curry rice together and then headed home slowly. At the airport, Papa took you on a mini tour in the stroller, and you seemed so happy.

You were full of curiosity, looking around everywhere.

There will be times in the future when you’ll travel abroad, and Papa hopes you can start seeing different parts of the world little by little from now on.

With all our love,
Papa