110.親愛なる息子へ

2024.8.27.   Tue

親愛なる息子へ

君は夜中に起きることが、だいぶ少なくなったね。それは、Mamaが夜中に起きることが少なくなったということでもあるんだ。

PapaとMamaの生活リズムも少しずつ変化してきたと感じるよ。

これまで、Papaは朝の仕事をできるだけ調整して、君のサポートや育児、家事をしてきたけど、君の成長に伴って、もちろんPapaもMamaも、役割分担をしながらサポートしているよ。

今朝は、Papaは税理士さんとの打ち合わせやスタッフとのミーティングが詰まっていたけど、できるだけ君のそばにいて、何かあればすぐサポートできるようにしていたよ。

最近、君が笑顔を見せることが多くなってきたと感じる。まだ声を出して笑うことはないけど、その日が来るのを心から楽しみにしているよ。

心から愛を込めて
Papaより

Dear Son

You’ve been waking up much less during the night lately.

That also means that Mama doesn’t have to wake up as much at night anymore.

Papa feels that our daily rhythm, both Mama’s and Papa’s, is slowly changing.

Until now, Papa has adjusted morning work as much as possible to support you, take care of you, and help with housework.

But as you grow, both Papa and Mama are sharing responsibilities and supporting each other.

This morning, Papa had meetings with the tax accountant and staff, but still tried to stay close to you and be ready to help whenever needed.

Lately, Papa feels like you’re smiling more often. You’re not laughing out loud yet, but Papa is really looking forward to the day when you do.

With all our love,
Papa