103.親愛なる息子へ

2024.8.20   Tue

親愛なる息子へ

おはよう！

今朝は、君とミルクの時間を過ごして、出社。

今日はね、仕事の合間に君が待っている家に戻り、君をお風呂に入れて、夕食を作ってから、また会社に戻ったんだ。

移動があったけれど、エネルギーを事前に管理して、やることを明確にしていたから、順調に進んだよ。

色々とやることもあるけれど、君との時間は、特にゆっくり過ごしたいし、たくさん話しかけたいと思ってるよ。

Mamaも、Papaもたくさん話しかけているけれど、Mamaはとっても楽しい性格だから、それを聞いていて、ついPapaも笑ってしまうことが多い。

君はそれをどんなふうに聞いてるんだろう？そんなことを想像すると、Papaも笑ってしまうんだけど。

今日は、仕事と家の往復が続いたけれど、君とMamaのやり取りを見たり、君と過ごす時間が何よりも癒しになってるよ。

明日は、Papaの会社に印刷会社からたくさんの荷物が届く日。

今日と同じく、エネルギーをしっかり管理して、充実した一日を過ごそうと思うよ。

心から愛を込めて
Papaより

Dear Son

Good morning!

This morning, Papa spent some time with you while you had your milk, then headed to work.

Today, during a break from work, Papa came back home where you were waiting, gave you a bath, and made dinner before returning to the office.

Even though there was a lot of back and forth, everything went smoothly because Papa managed my energy well and knew exactly what needed to be done.

There’s always a lot to do, but Papa really wants to spend time with you slowly and talk to you as much as possible.

Both Mama and Papa talk to you a lot, but Mama is so fun and cheerful that Papa often can’t help but smile while listening.

Papa wonders how you’re hearing all of that. Just thinking about it makes Papa smile too.

Today was filled with going back and forth between work and home, but watching you and Mama interact and spending time with you has been the biggest source of comfort for Papa.

Tomorrow, a big shipment is coming to Papa’s office from the printing company.

Just like today, Papa will manage my energy well and make the most of the day.

With all our love,
Papa