104.親愛なる息子へ

2024.8.21  Wed

親愛なる息子へ

今日は、朝に君のケアをした後、Papaは会社で大量の出版物（アルファベットの練習帳なんだ）を運んだよ。

Papaの会社では、主に園児から小学校低学年向けのアルファベット練習帳を作っているんだ。レベルは4まであるんだけどね。

すべて、Papaの会社のスタッフが作ったオリジナルで、自信作だよ。

いつか君もその練習帳を使ってくれたら嬉しいな。

Papaは仕事をしている時も、君やMamaのことをいつも思い描いているよ。

家族の幸せが、Papaにとって一番大切な軸なんだ。

君はこれから、君の人生を主体的に生きていくことになるだろう。

その間、PapaもMamaも君を全力でサポートするつもりだよ。

心から愛を込めて
Papaより

Dear Son

Today, after taking care of you in the morning, Papa went to work and moved a large shipment of publications (they’re alphabet practice books).

At Papa’s company, we mainly create alphabet practice books for kindergarteners and lower elementary school students. There are four levels.

All of them are original works made by Papa’s staff, and we are very proud of them.

Papa would be so happy if you could use those practice books one day.

Even when Papa is working, Papa always thinks about you and Mama.

Family happiness is the most important thing to Papa.

You will live your own life and make your own choices.

Until then, Papa and Mama will support you every step of the way.

With all our love,
Papa