旅するくまさん624「荒川岳」

くまさん一行は、塩見小屋から尾根沿いに移動します。途中、本谷山、烏帽子岳、小河内山、板屋岳といった山々を通過していったくまさん達は、荒川岳（あらかわだけ）中岳にやってきました。実はこの山は３つの山で一つの名前になっていて、それぞれ前岳、中
岳、東岳の三つの山で構成されています。取りあえず真ん中の中岳標高3084mの前に来たくまさん一行。実は東岳こと別名悪沢岳がこの中で一番標高が高く、日本第5位の3141mあるのにも関わらずそこに行かなかったのは、山の名前に「悪」がついていたので、ついつい行くのをためらってしまったくまさん達なのでした。
The bears arrived at Arakawa-dake.
This mountain is made up of three mountains.
The bear came to the second Naka-dake.
In fact, the last mountain has the highest elevation.
But they hesitated to go, because "evil" was the name of the mountain.
熊抵達荒川岳。
這座山由三座山組成。
熊來到了第二個中岳。
事實上，最後一座山的海拔最高。
但他們猶豫不決，因為“邪惡”是這座山的名字。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #南アルプス #荒川岳
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #southernalps #arakawadake