旅するくまさん626「聖岳」

くまさん一行は、赤石岳からやや西寄りに進路を取りながら尾根伝いに南下します。途中「百間洞山（Hyakkenbora）の家」という珍しい名前の山小屋や大沢岳、中盛丸山、兎岳（うさぎだけ）と近くの避難小屋といった場所を無難に通り過ぎたくまさん達は、聖岳（ひじりだけ）という山にやってきました。この山の標高は3013mで、南アルプスでも南の方になります。近くには小聖岳や奥聖岳といった山があり、このあたりから南側は聖平とも呼ばれ、高山植物が群生しています。取りあえず山頂からかすかに見える富士山を眺めるくまさん一行。そろそろ南アルプスシリーズも終盤になり、遠くに見える富士山を見るのも最後あたりになるような気がしたくまさん達なのでした。
The bears came to the hijiri mountain.
The altitude of this mountain is 3013 m.
There are alpine plant clusters in the periphery.
The bears found Mt. Fuji in the distance.
They thought that seeing Mt. Fuji is the last chance as the Southern Alps is almost over.
熊來到了聖山。
這座山的海拔高度為3013米。
周邊有高山植物群。
熊發現了山。 距離富士山。
他們以為看到了山。 富士山是南阿爾卑斯山幾乎結束的最後機會。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #南アルプス #聖岳
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #southernalps #hijiriidake