旅するくまさん623「塩見小屋」

くまさん一行は、塩見岳から道なりに下ります。くまさん達は、近くにある塩見小屋にやってきました。南アルプスには数多くの小屋がありますが、ここを得あえて選んだのは、この小屋から塩見岳の姿が美しいと聞いたからでした。という事で小屋の背景にそびえる山を眺めるくまさん一行。ここに来たときに「バットレス」なる言葉を聞くことがあったので、調べて見ると「山頂かから続く急峻な岩壁」という事らしく、さらに冬場雪が積もっている時に、そこをよじ登って山頂を目指す。「雪稜登攀（せつりょうとうはん）」の対象にもなるとの事。そういう話だけ聞いて、それは真似ができないと感じたくまさん達なのでした。
The bears arrived at Shiomi hut.
The view of Shiomi-dake seen from here is beautiful.
The bears heard a story about climbing a wall like a buttress in the winter.
However, they felt that they could not imitate such behavior.
熊來到了塩見小屋。
從這裡看到的塩見岳的景色很美。
熊在冬天聽到了一個關於像支柱一樣爬牆的故事。
然而，他們覺得他們無法模仿這種行為。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #南アルプス #塩見小屋 #journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #southernalps #siomihut