英語手帳 Jan 22-25, 2025

2025年1月25日 21:03

Thank you for coming to daisy's note.
This article is about sentences using daily phrases from 英語手帳2025.

It's difficult to be optimistic every day.
Just believe in myself and take actions step by step.

毎日、楽観的ではいられない。自分を信じて、一歩ずつ、行動に移していけばいい。

I'm seeking a tenacious approach to ensure I can continue to enjoy writing.

私は書くことを楽しく続けられるように、粘り強く取り組む方法を探しています。

While a positive mindset can be helpful, I've found that true inner peace comes from self-acceptance.

前向きに考えることは、助けにもなるけど、私は自分を受け入れることで、本当の心の平穏を感じることができた。

foundって、見つけるとか探すと、訳しがちになります。英語らしさと日本語らしさの狭間で、めっちゃ悩むんです。

My best trait is diligent. I also could say that I'm meticulous.

私の長所は、勤勉であること。また、几帳面とも言えるかな。

could sayを入れると、直球で几帳面というよりは、こうかもしれないというニュアンスも入るかな。どうだろう？

ここまで読んでいただき、ありがとうございます。

読んでよかったnote:

daisy's 感謝のマガジン:

いいなと思ったら応援しよう！

サポートいただきありがとうございます！noteの活動、書籍購入に大切に使わせていただきます。

#英語がすき

27,070件