ted.otani

Managing Editor, Kokura Keizai Shimbun 小倉経済…

ted.otani

Managing Editor, Kokura Keizai Shimbun 小倉経済新聞 編集長。2021年夏オランダの古都デルフトに移住。父娘の生活を通じて見た「オランダの今」の人々や街の様子を綴っていきます。

  • オランダ・デルフトの生活

    九州からオランダの古都デルフトに移住した父娘の日々

MacOS Sequoiaでキーボードが不能になった話し（解決済み）*追記あり

Mac OS SequoiaとiPhoneミラーリングとGoogle入力の組み合わせ、はまだ相性イマイチみたいですね。Fixするのに往生こきました。 症状 キーボードからの入力を全く受け付けないようになる（外付けも、インラインも、ソフトウェアキーボードすらも）。 対策1 一旦接続したiPhoneミラーリングのペアリングを解除すると、英語の入力だけできるようになったけど、日本語入力ができない。 対策2 Google入力の「環境設定」>「その他」>「ログイン時に変換プ

ted.otani

    • オランダのスーパーのクロワッサン食べ比べ

      オランダに住んで間もなく丸3年が経とうとしています。来た当初から物価高に慄（おのの）いていますが、フルーツのいくつかとビールの激安ぶりにはホッとします。そんなか、とりわけクロワッサンの安さは、円安に苦しむ日本人移住組の皆さんも家計が助けられてるんじゃないかと勝手に想像しております。たいていどの店も1個€0.39（68円/2024年7月10日現在）ですから。 4大スーパーとはさて、その激安クロワッサン、オランダ4大スーパーではそもそも味に違いがあるのか気になって検証してみまし

      ted.otani

      • 夕暮れをぞろぞろ歩く

        5月の最終週から6月初旬にAvondfierdaagseという、住民が列をなして夕暮れの街や田舎道をぞろぞろ歩くというイベントが、オランダ各地で開催されています。 Avondfierdaagseは、英語で書くと4Days Evening Marchみたいな感じで、その週の平日5日間のうち4日間、2.5km〜10kmのコースを歩くというものです。4/5なのは、「どれか1日休んでいいよ」ってことらしく、最終日の金曜日は、フィナーレ的なクライマックスがあるので欠かせないらしいです

        ted.otani

        • どぶのような川にダイブ

          娘の学校まで自転車で送って行く途中、農道と住宅街の中間のような道があって、車がすれ違うにはタイトで、いつも少し気をつけていて、そこを通るときは並走ではなくて縦に並んで走っています。 今朝もそのつもりだったのに、二人で話しながら進むにはやはり並走したほうが都合がいいので、並んで走ってるとお互いのハンドルが少し触れて進路を外れ、娘は川に頭から突っ込んでしまいました。 私も慌てちゃって急ブレーキ!フロントロックして路面にダイブ。通りかかった女子高生2人が「ダイジョーブですかー?

          ted.otani

        MacOS Sequoiaでキーボードが不能になった話し（解決済み）*追記あり

        ted.otani

        マガジン

        • オランダ・デルフトの生活
          52本

        記事

          自分の中から「語彙」がどんどん無くなって行ってる気がする

          日常的に接する日本語話者は9歳の娘だけなので、会話は機械的な連絡や、せいぜいアニメやマンガ、学校での出来事など平易な日本語ばかり。この間、Facebookで「あー、雑談がしたい」と呟いたら、少し離れたところに住む日本人家族から、遊びに来て一緒に食事しましょーとお声がかかった。 ご夫婦ともども関西出身で、特に奥さんの方はいつ呼吸してるの？っていうくらいよく話す。一方的に喋るのではなく、私の話すこともしっかり受け止めて、返して来るボールのタイミングや球筋が小気味良くてあっという

          ted.otani

          自分の中から「語彙」がどんどん無くなって行ってる気がする

          ted.otani

          子どもたちのプレゼンテーション

          「地球には大きく3つの温度帯があります。いま私たちが住んでいるところはどれですか?」「人間の身体で一番硬いところはどこですか?」「インターネットはいつから繋がっているでしょうか?」 子どもたちからこんな問い掛けをされます。 もちろんヒントはその子どもたちが行ったプレゼンテーションの中にあるんですが、きちんと聞いていないと見過ごしてしまい（聞き逃してしまい）ます。 娘が通う学校は、1クラスが45人程度で、3〜4学年くらいの子どもたちが一緒に暮らしており、現代の日本の小学校

          ted.otani

          子どもたちのプレゼンテーション

          ted.otani

          「青ロマンティックキラー」ってなんだ！？

          今朝、こんなことが起きました。 普段から仕事のやり取りを「メッセンジャー」でしている日本のクライアントのニックネームが、「青ロマンティックキラー」という微妙な名前になってたので、なんだこりゃ?って思ったんですが、その直前には「ぶす」に変更された履歴もあり、きっと乗っ取られたんだろうと思ってました。 するとご本人から書き込みがあり 「私のニックネーム変えたでしょ!!」と… え?私がそのニックネームつけたの?いやいや、そちらのアカウントが乗っ取られたんでしょ。と、あくまで相

          ted.otani

          「青ロマンティックキラー」ってなんだ！？

          ted.otani

          検索履歴に「セックス」って

          娘が主に使っているiPad Miniの画像検索の履歴に「セックス」とあって、抱き合うカップルのイラストがずらーっと表示されたので、娘に理由を聞いてみたら 「学校で『家族』に関するShow and Tellするんだけど、友だちとプレゼンテーション作ってて、私がセックスの項目調べることになったの」だって。 日本にいたら、もしかしたら「なんでこんな検索したの!」って叱ってたかもと、ふと、よぎりました。 娘の学校では、なにか壁にぶつかったら自分で解決するための情報収集の仕方や、

          ted.otani

          検索履歴に「セックス」って

          ted.otani

          奮豆記、継続中

          納豆作り奮闘記、継続中。 オランダ含む海外で暮らすことの不便さの1つは日本食を摂ること。そのなかでも発酵食品の入手は少しハードルが高めです。味噌や醤油は風味を我慢すればいくらでも手に入ります（北部九州の味に慣れすぎてるため、本当は甘い醤油や味噌が好みですが）。 日本では毎日のように食べていた納豆も然り。アジアスーパーの「Amazing Oriental（アメオリ）」で冷凍の3パックが手に入りますが、円換算で500円オーバーです。円安痛い…。 そんなとき、「自作納豆」とい

          ted.otani

          奮豆記、継続中

          ted.otani

          盗まれて盗まれて、とうとう新車の自転車を買った話

          #随時更新中 自転車はあっけなく盗まれるこれまで、娘用と自分用の中古自転車をMarktplaats(日本でいうメルカリ)で購入したことがありますが、それぞれ無惨に1カ月程度で盗まれてしまいました。オランダは世界で最も自転車泥棒の多い国という「称賛(汚名?)」もされていますww。まあ、柱や柵などに固定していなかったのが不注意と諦めました。 その後、娘はクラスメイトが買い替えに伴って要らなくなった自転車をもらい、私はオランダを離れる友人から譲ってもらったバクフィッツ(カーゴバ

          ted.otani

          盗まれて盗まれて、とうとう新車の自転車を買った話

          ted.otani

          オランダでスピード違反!!

          恐れていたことがやってきました。 オランダでの運転免許証を取得して、荒天時の学校への送り迎えにカーシェアリングを利用するくらいで、ハンドルを握ることは月に数回程度です。しかし、日本からいらっしゃったお客さんを、約35km離れた墓所に案内するのにどうしても公共交通機関では面倒（特急とバスを乗り継いで80分くらいかかる）だということで、車だと片道約40分の行程をカーシェアリング利用することになりました。 そのカーシェアリング利用から約1週間。カーシェアの会社からメールが来まし

          ted.otani

          オランダでスピード違反!!

          ted.otani

          独・ヴッパータルの空中鉄道

          ドイツに世界最古のモノレールがあると知って、どうしても乗ってみたいと思っていました。いろんなブログや旅行情報サイトで見るそれは、川の上を跨いだ鉄骨によって一本の線路を空中に敷設し、吊り下げられたモダンなデザインの車体を、機関車のような鉄の車輪で駆動する個性的なものです。路線のほとんどが川の上を走るという、フォトジェニックな見た目も旅気分を盛り上げます。 地元の小倉にも、JRの駅舎「小倉駅」に北九州モノレールが突入するというフォトジェニックな風景が評判で、海外からの観光客にも

          ted.otani

          独・ヴッパータルの空中鉄道

          ted.otani

          娘の歯科医院へ

          娘の歯については、帰国時に地元の歯医者さんで、短期間に集中して診察〜治療してもらっていたのですが、やっぱり定期的な検診は欠かせないよねと思い、オランダでの子どもの歯科について調べました。 まずは、普通のドクター同様、かかりつけ医の登録が必要なようです。身近な歯科医院については、こちらでお友だちになった日本人家庭のKさんに尋ねて、紹介してもらい早速登録。掛けている健康保険の会社や通常のかかりつけ医、アレルギーの有無、これまでの歯科診療経験などをウェブサイト上で登録すると、2日

          ted.otani

          娘の歯科医院へ

          ted.otani

          英・ブライトンへ

          妻からブライトンへ出張に行くと聞かされたとき、真っ先に思い浮かべたのはこの映画でした「さらば青春の光」(1979年公開、以下ネタバレ注意。お笑いコンビでも布袋寅泰でもないよ)。一緒に行く!と即答しました。 The Whoの名アルバム「Quadrophenia(四重人格)」を元ネタに映画化された1960年代ロンドンのモッズの青春群像を描いた作品です。ドラッグと酒と、ロッカーズとの乱闘に明け暮れ、光の見えない未来に失望しながら日々を悶々と過ごす「暗い」映画です。ちなみに同時上映

          ted.otani

          英・ブライトンへ

          ted.otani

          肉の薄切りの話

          こちらに来てまもなく2年になろうとしているのに、お店の人とのコミュニケーションはからっきし苦手です。そんな私ですが、最近克服したことがあります。肉屋さんで肉の薄切りを注文できるようになったことです。 スーパーでは、牛肉はステーキ肉（1cm厚）やスライス（5mm厚）、細切れ（といっても1cm角の四角柱っぽい切り方）、ミンチ。豚肉もショルダーやバラを1cm程度に厚切りしたもの。鶏肉は胸やモモなどの部位ごとに塊かざっくり細切れ。しか扱ってないです。そのため、しゃぶしゃぶ用などの薄

          ted.otani

          肉の薄切りの話

          ted.otani

          超身近なサーキュラーエコノミーって

          恥ずかしながら、「サーキュラーエコノミー」という言葉をオランダに来るまで知りませんでした。いや、概念としてリサイクル推奨をする社会のあり方自体はもちろん知っていますが、それを経済活動に落とし込んで云々の…(だんだん面倒くさくなったのでこの辺で)。 こちらに住みようになって、家の軒先(軒先って言わないなきっと)にまだ使えそうな不用品を置いて、近所の誰かに託すという光景を時々見かけます。 我が家では、アパート入居時にIKEAで買ったフライパンのテフロンがすっかり剥がれ落ちて、

          ted.otani

          超身近なサーキュラーエコノミーって

          ted.otani