（中级会话）母亲节快要来了

顾客：母亲节快要来了，我想给我妈妈买件礼物，
          可是不知道买什么好。
店员：她喜欢首饰吗？给她买条项链，怎么样呢？
顾客：她对首饰不感兴趣的。
店员：那，送她一盒高级饼干吧，可以吗？我们有
          好几种，有大有小，都卖得特别好。
顾客：那麻烦你给我看一下吧。

顾客 gù kè：お客さん。顧客。
店员 diàn yuán：店員さん。
母亲节 mǔ qīn jié：母の日。
快要kuài yào ……了le：もうすぐ。「…」のところに動詞を使う。
给gěi……买礼物 mǎi lǐ wù：…にプレゼントを買ってあげる。
件 jiàn：「礼物」の量詞。
可是 kě shì：しかし。
首饰 shǒu shì：装身具。アクセサリー。
项链 xiàng liàn：ネックレス。
条 tiáo：ネックレスの量詞。
怎么样 zěn me yàng：どうですか？
对duì……不感兴趣 bù gǎn xìng qu：…に興味がない。
送 sòng：プレゼントする。
高级饼干 gāo jí bǐng gān：高級ビスケット。
盒 hé：箱に入っている物の量詞。
有　好几种 yǒu hǎo jǐ zhǒng：何種類もある。
卖得特别好 mài de tè bié hǎo：すごくよく売っている。
麻烦你 má fan nǐ：あなたにお手数をおかけしますが…
给我看一下 gěi wǒ kàn yí xià：私に見せてください。

           mǔ qīn jié kuài yào lái le, wǒ xiǎng gěi wǒ mā ma mǎi jiàn lǐ wù
顾客：母亲节快要来了，我想给我妈妈买件礼物，
           kě shì bù zhī dao mǎi shén me hǎo
           可是不知道买什么好。
           tā xǐ huan shǒu shi ma? gěi tā mǎi tiáo xiàng liàn, zěn me yàng ne
店员：她喜欢首饰吗？给她买条项链，怎么样呢？
           tā duì shǒu shi bù gǎn xìng qu de 
顾客：她对首饰不感兴趣的。
           nà, sòng tā yì hé gāo jí bǐng gān ba, kě yi ma?
店员：那，送她一盒高级饼干吧，可以吗？
           wǒ men yǒu hǎo jǐ zhǒng, yǒu dà yǒu xiǎo, dōu mài de tè bié hǎo 
          我们有好几种，有大有小，都卖得特别好。
           nà má fan nǐ gěi wǒ kàn yí xià ba
顾客：那麻烦你给我看一下吧。