影響

✳︎今日のひとこと

子どもの頃、どれだけコナン・ドイルのシャーロック・ホームズシリーズをくりかえし読んで影響を受けたか、ただ好きというだけで自分では意識できない年齢のことだったからこそ、はかりしれません。
文章の書き方は少なくともとても似ていると思います。
なので、読んだことのない短編が入った『ササッサ谷の怪』を幸せな気持ちで読み始めたのですが、あまりにも色褪せない文章の力に圧倒されました。
全くなじみのない、船や馬車で移動する人たち、ダイヤや金塊がそのまま財産になる感覚、ただでさえ異国なのにヴィクトリア調ってあまりにも風俗がかけ離れすぎている！そう思ったのですが、入り込みにくかったのは最初だけで、まるで目の前にその人たちがいるかのようなさすがの臨場感や、斧やナイフで殺されるかもしれない恐怖など、すぐにリアルに伝わってきました。