The Cider English ver.

Sweet dreams and hopes
are packed in a bottle
with a faint scent of
youth amidst the boring daily life

Drinking cider while bathing
in the cool sea breeze is
sweeter than usual

A faint and faint longing shines
brightly on tomorrow
Even though I'm alone at night
I feel warming happy
The cider I drink while walking
along the seaside
was better than usual
It will blend into nature