万生集（生きる目的・理由・コツ）98 ～Manseishu／collection of meaning and knack of life～

「生きていくことは美しく素晴らしいことだ。たとえ、クラゲであってもね。」（映画「ライムライト」でのチャップリンの名セリフ）

クラゲにとっては、生きていること自体が生きがいなのである。

'Life is a beautiful, magnificent thing. Even to a jellyfish.'（Chaplin's famous lines of the movie 'Limelight'.）

Living itself is its way of life for jellyfish.

（2019/12/8 静岡大学教授 植物学者 稲垣栄洋(ひでひろ)　著書『生き物の死にざま』②、Professor of Shizuoka University, Botanist, Hidehiro Inagaki, 『Creature's way of dying』②.）