日中韓挨拶比較(超意訳)

言葉を分解するのがなぜか好きなので、自分の頭の中で日中韓のあいさつを分解してみました
調べてなくて予想なので多分間違ってるのもあります💧
🇯🇵
こんにちは　→今日はお日柄もよく

さようなら→ さようなら(キリがいいので)ここらで失礼いたします


🇨🇳
你好→ →こんにちは→あなた良い状態？(you good? 的な)

再见→さようなら→また会いましょう

🇰🇷
안녕하세요→ こんにちは→安寧ですか？
안녕히 가세요　→さようなら→安寧に行ってくださいね

それぞれお国柄が出ていてすごく面白い！
個人的には再见がお気に入りです笑

もっと他の言葉でも日中韓比較をしたら面白そうだと思いましたー！