中国語単語「処女 chǔnǚ」 の意味と例文
CPOPマニアです。
第三十六回、皆さんにご紹介する単語は「処女」という一般的な中国語の教科書では決して学ぶことのできない単語です。
処女の意味・日本語訳・四声・拼音等を知りたい方は、「おはチャイ」の方で紹介しているのでご確認ください。
ここでは、もう少し長い例文を取り上げます。
設定： 仲の良い男性Aと男性Bの仕事休憩中の会話
--------------------------------------------------------
(男性A)
你喜欢经验很丰富的女生吗？
nǐ xǐhuan jīngyàn hěn fēngfù de nǚshēng ma
(男性B)
你在说哪个方面？
nǐ zài shuō nǎge fāngmiàn
(男性A)
当然是性方面啦！
dāngrán shì xìng fāngmiàn la
(男性B)
性方面的话，我比较喜欢没有经验的。
xìng fāngmiàn de huà wǒ bǐjiào xǐhuan méiyou jīngyàn de
(男性A)
那你能接受处女吗？
nà nǐ néng jiēshòu chǔnǚ ma
(男性B)
处女最好！你不喜欢吗？
chǔnǚ zuìhǎo nǐ bù xǐhuan ma
(男性A)
我和处女没有上床过，但感觉有点麻烦。
wǒ hé chǔnǚ méiyou shàngchuáng guò dàn gǎnjué yǒudiǎn máfan
(男性B)
你在浪费你的人生！她们是最新鲜！！
nǐ zài làngfèi nǐ de rénshēng tāmen shì zuì xīnxiān
(男性A)
听起来好变态！！
tīngqǐlái hǎo biàntài
--------------------------------------------------------
皆さん、どのくらい理解できましたか？
日本語訳・和訳は以下の通りです。
--------------------------------------------------------
(男性A)君は経験豊富な女性は好き？
(男性B)それはどの方面において？
(男性A)もちろん、性についてだよ！
(男性B)性に関しては、僕は経験がない子の方が好きだよ。
(男性A)じゃあ処女もあり？
(男性B)処女は最高だよ！好きじゃないの？
(男性A)処女の人と寝たことないけど、ちょっと面倒な気がするんだよね。
(男性B)それは人生無駄にしているよ！一番フレッシュなんだから！！
(男性A)めっちゃ変態みたいに聞こえるね！
--------------------------------------------------------
ここからは、皆さんが実際に使えそうな単語を見ていきましょう。
处女(chǔnǚ)：処女、バージン
浪费(làngfèi)：無駄にする
变态(biàntài)：変態
--------------------------------------------------------
如何でしたか？中々リアルな会話でしたね(笑)
次回もお楽しみに！！
毎日更新している「CPOPマニア」や「おはチャイ」にも良かったら遊びにきてください！ではでは！！
より高い質のコンテンツを提供できるように、応援お願いいたします！