見出し画像

抖音攻略本(2020年度人気歌編)

1,筆者の軽い自己紹介

6年前に中国語をはじめ、たまたま参加したカラオケ大会でC-POPの魅力にはまり、それ以来C-POPを通じたくさんの方と巡り会うことができました。せっかく1000曲以上も覚え極めたのだから、ブログをはじめようと決めたのが2年前。いろいろなことがありましたが、たくさんの方がコメントを下さったり、月に数万のアクセスがあったりと感謝してもしきれません。今回はAmebaの一番の人気記事をこちらでも投稿してみます。

2,外部リンク

①Amebaブログ(元記事)

この記事は昨年約2万PVほどのアクセスがありました<m(__)m>

➁Spotifyプレイリスト

約100曲ほどピックしプレイリストを作成させていただきました。歌詞につきましてはこの中から特に流行った30曲ほどをピックアップして紹介してあります。項目三番の曲名のリンクの方から歌詞、ピンイン、動画の人気フォーマットなどを見ることができます。

➂其他
余力あればApple、Line、网易云音乐,QQ音乐なども作ってみるつもりです・・需要あればやります、コメントください。

④関連記事

3,今年のネット上でのヒットソング

これを見ればわかるかもしれませんが、去年の流行曲の多くは「抖音」から生まれています。C-POPを知りたいと思う方にとって抖音は流行曲の宝庫であり、知っておくと話題に乗れたりすることも。例えば私は、日本のKTV(当然健全な)で、お客さんがこういった曲を入れたときに一緒に歌うことで仲良くなったりしたことも多々。読者の皆さんもトレンドを知っていただくことで、新たに中国人と仲良くなったりしたら幸いです。その時はぜひコメントください(^^♪

容祖儿《这就是爱吗》十豆彡翻唱
Ice Paper《心如止水
En《嚣张
张韶涵《欧若拉
接個吻/開一槍/沈以誠/薛明媛《失眠飞行
王心凌《大眠》小乐哥翻唱
不要买菜《下山
阿冗《你的答案
蛋总《公子呀
梦然《少年》(3月更新
司南《冬眠
阿冗《与你无关》(4月更新
张宇《单恋一枝花》(5/3
棉子《勇气》(5/22
胡66《后来遇见他
八三夭《想见你想见你想见你》青你2
MC孟河《惊雷》⇔日本語で「らるらる~」と検索した方
井胧《丢了你
小倩《不配懷念
汪苏泷《万有引力
阿悠悠《旧梦一场》(6/4更新
魏奇奇《愛,存在》(7/7更新
温岚《夏天的风
O.WEN《官方回答
마리아(MARIA)dance
王靖雯不胖《不知所措》(8/25更新
任然《飞鸟和蟬》(8/29更新
Giao哥×徐真真《开心真Giao》/若若跑的贼快《画画的baby》
周兴哲/单依纯《永不失联的爱
姚六一《隔岸》(9/9更新
h3R3/Felix Bennett《他只是经过
傲七爷《是想你的声音啊
铁脑袋mp3《执迷不悟》(10/21
一支榴蓮《海底
王者荣耀《百战成诗》(11/28
王靖雯不胖《善变
刘聪KEY.L, Kafe《经济舱
零一九零贰《忘川彼岸》(12/3
井迪《失控
比莉/王雪娥《Dear John》(12/9
刘大壮《我很好》

4,さらにピックアップして紹介

①日本のTiktok「#らるらる~」とはなんぞや?ーMC孟河《惊雷

ごくまれに日本のTiktokに中国の歌が輸入され、大ヒットします。記憶の限りでは、一回目が「#ハサミ~ハサミ~」でおなじみの(お馴染みなのか??(笑))Joyce Chu(四叶草)の「好想你、とてもかわいい曲ですよね(曲調とは裏腹に自殺してる人が映ってるのでも有名なMVですが)。

他にも空耳C-POPの例としては「少林英雄(Youtubeリンク付)」の「云云:心臓はぜんぜん戻らん(师父我坚持不住啦)
これ、中国語堪能な方したらどうやったらそう聞こえんねん!!と突っ込まれそうですが、子供の声でこれを歌われると、先入観のせいもあって「心臓は全然戻らん」にしか聞こえません。いや驚き。

さて、このように中国語学習者からしたら面白おかしい空耳ソングですが、第二弾として、2019年に大流行ったのが「#らるらる~(対応する中国語は「来了来了」)」でおなじみのMC孟河《惊雷》。Tiktokのリンクも貼っておきます↓多くは変な軟体動物のような踊りをしていて面白いです(笑)

これまでは、日本→中国への輸出が多かったのですが(Planet、恋愛サーキュレーションなど日本人にもなじみないものまで)、これからは輸入へと徐々に変わっていくのではないでしょうか。実際、個人Up主がいくつかC-POPの翻訳カバーを投稿しているので、これらの傾向は顕著になっていくのではないでしょうか。お互いの良いところを学びあい、いい音楽が生まれるといいですね。

➃カメラのシャッター音に合わせて撮影するかわいい曲ー汪苏泷《万有引力

去年の曲の中では動画投稿の観点からすると一番やりやすいなと感じたこの曲、特に女性におすすめです。ぜひ動画のチェックを!!

➁今年はHIPHOPの年?

この7曲はDouyinでも流行った方ではないでしょうか?中国新说唱も軌道に乗ってきたと言えそうです。かっこいい曲が多く若者に大人気な歌手なので要チェックです!!

Ice Paper《心如止水
O.WEN《官方回答
h3R3/Felix Bennett《他只是经过
刘聪KEY.L, Kafe《经济舱
Ryan.B《像极了》
CORSAK《Reverse
Jony J《不用去猜
太一《

➂流行を後押しする、「我是歌手」「青春有你」「创造营」などの番組

例えばこれらの曲は番組での人気と、Douyinでの人気が密接に関連しています。

周兴哲《永不失联的爱》・・・单依纯(我是歌手)、创单人表演
太一《》・・・我是歌手,青你团队表演
井胧《丢了你》・・・创造营个人表演
八三夭《想见你想见你想见你》・・・青你2团队表演

周兴哲《永不失联的爱》は特に2020年以降カバーが大人気になり、うまい人だと100万回再生がざらに。番組での流行を見極め、歌ってみたを投稿すると人気になれるかもしれません。

➃DJ版が流行りだしたのもこの年

ノリノリなので動画が作りやすいのがポイント
小倩《不配懷念

阿悠悠《旧梦一场

⑤歌い手、网络歌手がヒットソングを生み出し脚光を浴びるように

例えば顔出しを一切しない任然、曲を出せば必ずヒットソングとなり、100万回再生は当たり前の化け物。どの曲も聞きなじみがあるのは気のせいではないと思います。

若い女性に大人気の陈雪凝は、メンヘラチックな歌が大人気

绿色》《你的酒馆对我打了烊》は可愛くて女性なら結構知っている人が多いと感じます。留学中によく行ったカラオケでも歌う人が多かったです。

他にもUu、王贰浪隔壁老樊などたくさんの有名人がいます。せっかくなのでフォローしておいてください。



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?