【絵本】SOMEDAY いつかはきっと… ／夢見る気持ちで♪
こちらも『絵本屋の日曜日』のエッセイを読んで、
読みたい！と思って借りてきたのですが…
あれ？この表紙、みたことある。う～ん、どこだろう？
いつかは ね
いつかは きっと そうなるんだわ･･････
作者が考える小さな女の子の「こうなったらいいな」を、可愛い絵で叶える絵本。娘さんにもあてているのでしょうか？絵本が始まる前の作者の言葉「ーいまのうちにおよみ」が、深いやさしさ愛を感じます。
アーノルド・ローベル/絵
矢川澄子/訳
ほるぷ出版（1975年）
『SOMEDAY』いつかはきっと
この言葉がページをめくる度に描かれているのですが、
どのレタリングもとっても素敵なのです。
可愛い絵や文字を描いたのは、
がまくんとかえるくんでお馴染み『ふたりはともだち』
のアーノルド・ローベルなのですよ！
とっても可愛らしくてスキです( *´艸｀)
『ふくろうくん』でもそうでしたが、
お茶目でユーモアがあって優しい雰囲気のタッチが、
作者ゾロトフが考える小さな女の子の夢にぴったり。
素敵な絵本になるのには、
訳者のセンスもありますよね、きっと！
（矢川澄子さん聞き覚えあるので、きっとどこかで読んでるはず笑）
いつもの私よりちょっぴり素敵な私を想像する
小さい頃は大人に憧れてましたっけ？
「一人前に見られたいなぁ」とか、
「大人になったらこうするんだ」とか
「こうなったらいいのになぁ」とか。
子どもの想像力は凄い。
そうやって楽しい妄想が出来るのも、
大人になって現実を知るまでという意味を込めての
「ーいまのうちにおよみ」なのでしょうか？
たくさん想像できる人は、
色んな視点を持つことが出来ると思います。
いつかはきっと…
願いや望み、想像は
そのうち力にもなりえます。
「子どものうちに、楽しんで、
色々なことを考えられる人になってほしいな」
と母の想いが込められた絵本のように感じました。
子どもたち、いまのうちによんで！
ですね（笑）