きょうの一文3

「この行を読み進めて行くことを選ぶか、さもなくば薄闇の中にいつまでもとどまっているといい、本人はそう言ってないつもりでも、気がつくと常にその文章を手渡されている。」
(関口涼子「二つの市場、ふたたび」書肆山田　2001年初版)


これの「さもなくば」の使い方が好き。スピークイングリッシュ、オア、ダイ、の、オアの感じですね。

あなたにも手渡してしまいました。