「Exploding pagers」

英語メディアの国際ニュースから、注目ワードを紹介。

---

Exploding pagers (ポケベルの爆発)

レバノンで活動しているイスラム系シーア派組織「ヒズボラ」の構成員たちが使用していたポケベルがほぼ同時に爆発した。2750人が負傷、170人が重体、9人が死亡。

ヒズボラ指導者ナスララ師は以前より、スマートフォンがイスラエル諜報機関から追跡される可能性があると警告しており、今回爆発したポケベルはその対策として新たに入手されたものだった。

イスラエル軍は南部ガザでのハマスとの戦闘と同時に、北部レバノン国境でヒズボラとも戦闘しており、付近のイスラエル住民6万2000人以上が避難している（レバノン側は9万4000人以上が避難）。イスラエルのネタニヤフ首相は16日、非難した住民が自宅に帰還できるようにすることを新たな戦争目標に追加すると発表し、ガザからレバノン側へ戦闘の焦点を移す意向を示したばかり。今回のポケベル爆発はその１日後に起きた。

ヒズボラとレバノン政府はこれをイスラエルによる犯行だと非難しているが、イスラエル軍から声明は出ていない。

【参考】
Pagers explode across Lebanon in attack targeting Hezbollah members（CNN）
Exploding pagers injure hundreds in attack targeting Hezbollah members, Lebanese security source says（CNN）
Hezbollah pagers explode across Lebanon as terrorists targeted in apparent attack（Fox News）
A wave of exploding pagers in Lebanon and Syria kills at least 8, including members of Hezbollah（AP）
Dozens wounded after pagers detonate in Lebanon, media and security officials say（AP）
Hezbollah says exploding pagers kill three and injure many in Lebanon（BBC）
Exploding pagers injure 3,000 in suspected Israeli attack on Hezbollah（Daily Telegraph）
Watch: Exploding pagers injure hundreds of Hezbollah fighters in suspected Israeli attack（Daily Telegraph）
Pagers explode across Lebanon, injuring dozens of people（Sky News）
Hizbollah members’ pagers explode in Lebanon（Financial Times）
Hundreds wounded as pagers explode across Lebanon（Le Monde）
Reports of deaths, Iran’s ambassador among wounded after pagers explode across Lebanon, officials say （Globe and Mail）
Lebanon’s health minister says 8 killed, 2,750 wounded by exploding pagers（Al Jazeera）
Eight People Killed After Pagers Explode In Lebanon, Syria（Huffpost）