Bring Me The Horizon Avalanche 和訳（意訳）

かなり個人的主観が入っている意訳です。
感じたままに書いています。

Cut me open and tell me what's inside
俺の中に何が詰まってるか切り開いて教えてよ
Diagnose me 'cause I can't keep wondering why
なんでこうなっているのか診てくれ
And no, it's not a phase 'cause it happens all the time
発作的なものじゃなくて、いっつもこうなんだ
Start over, check again, now tell me what you find
早く診てくれ、何が分かったか教えてくれ

'Cause I'm going out of frequency
気が狂いそうになるんだ
Can anyone respond?
誰か答えてくれ

It's like an avalanche, I feel myself go under
雪崩の中に埋もれてしまうように
'Cause the weight of it's like hands around my neck
体が動かなくなってしまう
I never stood a chance, my heart has frozen over
心が凍ってしまっているようで望みすら持てない
And I feel like I am treading on thin ice
薄氷の上に立っているみたいでさ

Am I broken? What's the chance I will survive?
おかしいのかな？これで生きていけるのかな？
Don't sugarcoat me 'cause I feel like suicide
死にたくなるからお世辞なんていらないんだ
Just give it to me straight, 'cause I'm running out of time
時間がないから率直に話して
I need an antidote, now what can you prescribe?
直したくてたまらないんだけどどうしたらいいの？

It's like an avalanche, I feel myself go under
雪崩の中に埋もれてしまうように
'Cause the weight of it's like hands around my neck
体が動かなくなってしまう
I never stood a chance, my heart has frozen over
心が凍ってしまっているようで望みすら持てない
And I feel like I am treading on thin ice, and I'm going under
薄氷の上に立っているみたいでさ

I need a cure for me 'cause the square doesn't fit the circle
直してほしい　何をしても満足できないからさ
Give me a remedy 'cause my head wasn't wired for this world
助けてよ　世界から切り離されているように感じるんだ
I need a cure for me 'cause the square doesn't fit the circle
直してほしい　何をしても満足できないからさ
Give me a remedy 'cause my head wasn't wired for this world
助けてよ　世界から切り離されているように感じるんだ

I'm going out of frequency
気が狂ってしまう
Can anyone respond?
誰か答えて
'Cause I'm going out of frequency
気が狂っちゃいそうだ
Can anyone respond?
答えて

It's like an avalanche, I feel myself go under
雪崩にうずもれるように
'Cause the weight of it's like hands around my neck
体が動かなくなっちゃうから
I never stood a chance, my heart has frozen over
心が凍って希望すら持てない
And I feel like I am treading on thin ice, and I'm going under
引き返せないうえにずっと沈んでいくんだ

I need a cure for me 'cause a square doesn't fit the circle
生きる意味を教えてくれ
Give me a remedy 'cause my head wasn't wired for this world
世界に必要とされる意味がほしい
I need a cure for me 'cause a square doesn't fit the circle
生きる意味を教えてくれ
Give me a remedy 'cause when it hits, well, it hits like an avalanche
世界に必要とされる意味がほしい