最近の記事

Top 10 staTues tHat CriEd bloOd 意訳

2024年の新曲はどれも心に響いて、訴えかけてくるような感じですね。 2つの相反した感情が織り交ざっているのかな。 自分で思い込むことの楽さと、自分が本当に求めていること この2つに対しての歌なのかなって思います。 Okay 解ったんだよ I guess that some of us Are just born with tragedy 誰かしらの人生は悲劇になることを In our blood It's just basic chemistry 人間という種族では当た

    • Bring Me The Horizon Avalanche 和訳(意訳)

      かなり個人的主観が入っている意訳です。 感じたままに書いています。 Cut me open and tell me what's inside 俺の中に何が詰まってるか切り開いて教えてよ Diagnose me 'cause I can't keep wondering why なんでこうなっているのか診てくれ And no, it's not a phase 'cause it happens all the time 発作的なものじゃなくて、いっつもこうなんだ Star

      • Bring Me The Horizon-Drown(和訳)意訳

        Oliの気持ちを自分なりに解釈してみました。 What doesn't kill you 生きなきゃと思わせてくれるものが makes you wish you were dead 実は自分を殺しているんだ Got a hole in my soul growing deeper and deeper,and 心に空いた穴はふさがらない I can't take One more moment of this silence, 少しでもさみしさを感じたくない the l