ベアニキのお言葉

　イギリス英語　比喩表現
お母ちゃんになったナタリーポートマンとの一幕にて

『 Strong as a butcher's dog.    怖いもの知らず (ナタリーポートマンに向かって) 』　

背景としては 育児疲れから 羽根を伸ばしたくなったナタリーポートマンだが、ベアニキと行動するのは 極端すぎると思った人は 少なからずいた