Hi! How are you?
あなただったら、なんて答えますか?
(「How are you?」のリアルな使い方をまとめた記事も、気になる方は是非読んでみてください♪)
ある日、ご近所に住んでいる、上品でとっても素敵な老夫婦と顔見知りになりました。
そして、そのご主人様が、お会いして「Hi! How are you?」と挨拶をするたびに、満面の笑顔でこう答えるのです。
「Fantastic!! (素晴らしいよ!)」
なぜか、彼の「Fantastic!」を聞く
アメリカに実際に住んでいると、日本で習ってきた英語と、実際に現地でネイティブが使っている英語の「ギャップ」を感じることが良くあります。
例えば、「How are you?(お元気ですか?)」
日本でも、ほとんどの人が習って知っている挨拶だと思います。
みなさんご存じのとおり、アメリカでは度定番の挨拶で、誰かに会ったら必ずと言っていいほど交わされます。
けれど、私が習った「How are you?」と現地で交わされている「How are you?」はちょっと違いました。