「てやんでい」という言葉の意味について

どうも、こんにちは。

時代劇などで、「てやんでい！」という言葉をよく耳にします。

良く聞くフレーズですが、一体どんな意味なのでしょうか。

「何を言っているんだ」という意味

「てやんでい！」は「何を言っているんだ！」という、相手の発言を否定する言葉になります。

「何を言っているんだ！」を江戸時代に使われていた言い方に直すと「何言ってやんでい！」となります。

江戸っ子は早口で喋る傾向が強かったので意味が伝わる範囲で省略された結果、「てやんでい」の部分だけ残ったのですね。

以上、「てやんでい」という言葉の意味についてでした。

それでは、さようなら。