ハインリヒ・ハイネ詩集「歌の本」　Buch der Lieder

　ドイツリートの作曲家は詩人ハイネに憧憬があるのか、ハイネの詩集「歌の本」から多くの作曲家が音楽を付けています。今回詩集をまとめて読んでみたいと思い「歌の本」を取り寄せてみました♪
　リストの「ローレライ」やシューマンの「詩人の恋」、メンデルスゾーンの「歌の翼に」等の歌詞はこの詩集からとられています。全体的にロマン的でメランコリックで美しいです。夜、紅茶を飲みながらときどきページをめくってハイネの詩の世界に浸ってみたいです。

●「詩人の恋」の１曲目「美しい五月に」♪
今の季節にぴったりで、とても甘美で好きな歌です。
https://www.youtube.com/watch?v=IZ-cCZklhac
Im wunderschönen Monat Mai,
als alle Knospen sprangen,
da ist in meinem Herzen
die Liebe aufgegangen.

Im wunderschönen Monat Mai,
als alle Vögel sangen,
da hab´ ich ihr gestanden
mein Sehnen und Verlangen.
注）2018年5月26日 の過去投稿記事です。