【和訳】Cry - KozyPop
긴 머리가 어울렸던 어젯밤
長い髪が似合っていた昨夜
참을 수 없게 더 떠오르는 표현들
耐えられないようにもっと思い浮かぶ表現たち
네가 없는 노래가
君がいない歌が
좋을 수는 없단 걸
良いわけがないってことを
알면서도 난 왜
わかっていながらも私はどうして
그때 널 잡지 못했을까
あのとき君を引き止められなかったのかな
(하루만 더)
一日だけもっと
I just want 너의
私はただ君の
손을 느끼고 싶어
手を感じたい
내가 너를 바라봤을 때
私が君を見つめたとき
그냥 떠날까
ただ去ろうか
너를 아름답게 바라보던
君を美しく見つめていた
그때 그 떨림이 난 그리워
あのときのあのときめきが私は恋しい
걸을까 웃을까 마주볼까
歩こうか 笑おうか 出会ってみようか
우연히 마주칠까
偶然に出くわそうか
우연히 만날까
偶然に会おうか
지나칠까
通り過ぎようか
아직 널 잊기엔 멀었나 봐
まだ君を忘れるには程遠いみたいだ
너를 만나 그리웠던 어젯밤
君に会って恋しかった昨夜
믿을 수 없게 더 떨어지는 감정들
信じられないようにさらに散った感情たち
아닐 거야 모든 걸 가질 수는 없단 걸
違うはずだよ すべてのものを手に入れられはしないってことを
알면서도 난 왜
わかっていながらも私はどうして
아직 널 잊지 못했을까
まだ君を忘れられないのかな
(벗어날수록)
(逃れるほど)
거리의 연인들과
街の恋人たちと
못 지운 사진의
消せない写真の
미련을 버리지 못해 후회만
未練を捨てられない 後悔だけ
다 부질없지만
すべて無駄だけど
시간을 돌릴 수만
時間を巻き戻せる
있다면 뭐든 할 수 있어 난
のならば なんでもできるよ 私は
걸을까 웃을까 마주볼까
歩こうか 笑おうか 出会ってみようか
우연히 마주칠까
偶然に出くわそうか
우연히 만날까
偶然に会おうか
지나칠까
通り過ぎようか
아직 널 잊기엔 멀었나 봐
まだ君を忘れるには程遠いみたいだ