旧土人保護法 【現代語訳】
旧土人保護法がアイヌ差別を助長させた等の声があるが、本当はどうなのか。
フラットな目線で現代語訳してみた旧土人保護法を読んで頂きたく思っています。
都度わかりやすく加筆します。
まず始めに「土人」という言葉は「土地の人」という意味合いで、当時は普通に使われており特に差別的な言葉ではなかったようです。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
北海道旧土人保護法
第一条 北海道で農業に従事するアイヌの方々には一戸あたり最大で15,000坪(約50,000平方メートル)の