【海外生活】帯同中の美容事情①

海外生活で気になることの一つに美容関係がありますよね。

日本を離れる前、手入れできないことを加味して
髪をばっさり切り、地毛に近い色に戻し、まつエクからマツパにし
バージョンダウンをした私。

でも、これほんと自己肯定感が下がった・・
写真見るたび冴えない自分に萎えた・・・
ので、少しずつこちらの美容にも挑戦していきたい今日この頃。

こちらの美容事情について、経験を交えて記録します。

ポーランドの美容事情

若い人～マダムまでネイルしている人が多い印象。あまり都会じゃなくてもネイルサロンはよく見かけるし、お客さんもいる。

美容院はローカル事情はわからないけど、駐妻さんたちの間では通ってる人のほうが少ない。他のヨーロッパの国なら日本人美容師さんも多いのかな？こちらはほぼないです。
ちなみに男性は通ってる方多いけど、だいだみんな同じポーリッシュスタイルにされる。（サイド刈上げ）

予約はこのアプリを使います。
Booksy　
https://apps.apple.com/app/id723961236

日本でいうホットペッパービューティーみたいなサイト。
ネイル、美容院、マツエク、脱毛、マッサージなどお店が探せて予約できます。（すべてポーランド語）

いちいち翻訳かけるのめんどくさい！
ですが、このアプリあるだけで検索も予約もオンラインでできるから
そんなこと言ってられない。

ネイルに行ってみた

まだ子どもが小さいこともあり、頻繁にいけないのでフットネイルをしてもらいました。

店員さんはウクライナの方で英語は通じなかったので、翻訳アプリでやり取り。希望をしっかり聞いてくれたり、色のチャートを出して途中も確認してくれたりして、言葉が通じなくても丁寧にやってくれました。

【結果】
・100～110ズロチ（≠4,000円）くらい（うる覚え💦)
・仕上がりも満足、持ちもよかったです。
・爪はスクエア型にされる。ラウンド？に切ってたら「なんでこんなのにしてるの？」って言われました。え？

美容院に行ってみた✂

一番行きたいけど、一番不安なのが美容院。
私は渡航前にばっさり切って毛量も極力減らしてもらったけれど、3か月後には毛量気になってきたので、勇気を出して行ってきました。

言葉が通じるか不安だったので、英語＆ポーランド語で書いたメモを持参。
結果、ポーランド語しか伝わらなかったから両方用意してよかった。
大きく変えたくなかったのでとにかく「量を減らしたい」とだけ訴えました。

【結果】
・髪をすくだけだったからか、シャンプーなし。
・ブローとセットあり
・50ズロチ（≠1,900円）で格安
・量は少なくなったから満足
でも日本に帰って美容院に行ったら「内側がスッカスカ！」って言われた。うすうす気づいてた….

カラーとかトリートメントのみだったら今後行きたいと思う。
カットはもう少し勇気が必要。
あと私の隣が男の子のお客さんだったんだけど、やっぱりサイド刈上げにされていた。

個人的感想

美容院はやっぱり日本が高くても安心できる。
日本人美容師さんがいれば迷わず日本人を選びます。
ネイルと脱毛はこっちの方がお得にできそう。（特に脱毛！）
"Promocja"（プロモーション）の時期に行くとさらに割引が利くみたいなので、そこを狙っていくのがよさそうです。

個人的には脱毛とマッサージに行きたい。赴任期間中に行けたらいいな…
やっぱり美容Dayがないとテンション上がらないし、お気に入りのお店を見つけたいな～と思うこの頃。
キラキラ駐妻さんはどこでメンテナンスしてるんだろう。

これからの生活で使って良かったものなどあれば、また紹介したい😌