表現の自由？

NHKが、下記のように報じています。

「学生が反ユダヤ主義を巡る発言をした場合、嫌がらせにあたるか聞かれたのに対して「文脈による」などと答えました。（略）

アメリカでは、ユダヤ系の人たちの影響力が政治や経済などさまざまな分野に及んでいて、（略）」

より具体的な内容については、Bloomgergが報じています。

「ユダヤ人大量虐殺を呼びかけることは大学の方針に反するかとの質問に対し明確には答えず、慎重な言い回しで回答したため、ソーシャルメディア上で瞬く間に炎上した。」

「大量虐殺を呼びかけること」が表現の自由なのでしょうか？
「ユダヤ系の人たちの影響力が政治や経済などさまざな分野に及んで」いるから、「大量虐殺を呼びかけること」が許されないのでしょうか？

NHKの記事を読んで、そんな素朴な疑問を持ちました。