蟹は甲羅に似せて穴を掘る
「蟹は甲羅に似せて穴を掘る（かにはこうらににせてあなをほる）」
意味
人は自分の身の丈や能力に応じた行動をとるということ。蟹が自分の甲羅の大きさに見合った穴を掘るように、人間も自分に合った環境や生き方を選ぶことが自然であり、無理をしないことが肝心であるという教えです。
詳しい解釈
自分の身の丈を知る
無理に大きなことをしようとするのではなく、自分に合った行動を心がけることが大切だという意味。
適材適所
人それぞれに適した役割や生き方があり、それを理解することが成功や幸福につながるという考え。
自然の摂理
自分の資質や環境に合わせた生き方をすることは、自然の一部としての人間の在り方を表しています。
例文
助言として
「あの新人はすぐに大きな案件を担当したがるけど、まずは蟹は甲羅に似せて穴を掘るってことを学ばないと。」
失敗からの教訓
「背伸びして高級マンションを借りたけど、家賃が払えなくて結局引っ越すことに。蟹は甲羅に似せて穴を掘るって大事だね。」
慎重な判断を褒める
「無理に競争しないで、自分のペースで仕事を進めているのは偉いね。蟹は甲羅に似せて穴を掘るって感じだよ。」
類似のことわざ・表現
分相応：自分の立場や能力に合った行動をすること。
身の程を知る：自分の能力や地位を自覚して振る舞うこと。
器小さい水を盛る（中国の故事）：器の大きさに応じて水を盛るように、自分の力量をわきまえるべきだという意味。