【THOUSANDS OF BOOKS】クトゥルー神話ファン待望！怪奇と幻想の豪華短編集『グラーキの黙示』を翻訳出版したい！プロジェクト(更新日：2024年1月8日)
はじめに
この記事は
THOUSANDS OF BOOKSの「クトゥルー神話ファン待望！ 怪奇と幻想の豪華短編集『グラーキの黙示』を翻訳出版したい！ プロジェクト」
に参加してから返礼品が来るまでの記録である。
参加理由
きっかけは、「クトゥルフ神話TPRG」というTRPG(テーブルトークロールプレイングゲーム)である。
そこから、クトゥルフ神話(クトゥルー神話)に興味を持った。
今回は、ラヴクラフト以外の作家(ラムジー・キャンベル)が書いた作品群を分かりやすく取りまとめた翻訳本を出版したいとのことだったので、クトゥルフ神話(クトゥルー神話)に興味を持ち始めて日は浅いにわかファンながら、こういった貴重な書物を日本語で読める機会が得られるのはありがたいなぁと思い、参加した。
また、今は「クトゥルフ神話TPRG」界隈がYouTubeなどのセッション配信動画で盛り上がっている(原作は知らずに日本独自の盛り上がり方はしている認識はありつつも母体数はとても増えた)ので、今後、そういう海外の原作本が日本で翻訳されることは需要があるという実績の一つになれば良いと考えたこともある。
参加記録
THOUSANDS OF BOOKSの『クトゥルー神話ファン待望！
怪奇と幻想の豪華短編集『グラーキの黙示・仮』を翻訳出版したい！』を支援しました https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/4603
2021年秋以降発行とありますが、ボリュームありますし、色々な準備もあるでしょうから、のんびりと発行される日を楽しみにしています。
#蝶夢奇譚活動報告
2021年3月7日
『グラーキの黙示・仮』翻訳出版 支援参加
クトゥルー神話ファン待望！怪奇と幻想の豪華短編集『グラーキの黙示・仮』を翻訳出版したい！| https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/4603
目標金額400万円のうち、250万円突破しているので、引き続き応援してます！
クトゥルー神話ファン待望！怪奇と幻想の豪華短編集『グラーキの黙示・仮』を翻訳出版したい！| https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/4603
達成、おめでとうございます！！！
クトゥルー神話ファン待望！怪奇と幻想の豪華短編集『グラーキの黙示・仮』の特典のことをすっかり忘れてましたが、公開されてたんですね。 https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/4603
■特典（セヴァン・ヴァレーの地図を収録した特製パンフレット）
・特典は、本作品の舞台となっているグロスターシャーのセヴァン・ヴァレーの、グラフィカルなカラー地図をベースとする、巻き三つ折りタイプの観光パンフレット（外面が表紙と観光案内、内面が地図という構成です）になります。
怪奇と幻想の豪華短編集『グラーキの黙示』を翻訳出版したい！
「グラーキの黙示の翻訳出版」の返礼品が1月中旬に無事に届きました。
豪華なセット、ありがとうございます☺️
地図にテンションが上がりました😆
クラファン達成、おめでとうございます🎉
#蝶夢奇譚活動報告
2022年1月19日
『クトゥルー神話ファン待望！ 怪奇と幻想の豪華短編集『グラーキの黙示・仮』を翻訳出版したい！』 返礼品受取
雑感
11,000円の書籍＋電子書籍＋特典！
■書籍『グラーキの黙示録・仮』日本語版（1・2巻）
■電子書籍『グラーキの黙示録・仮』日本語版（1・2巻）
■特典（セヴァン・ヴァレーの地図を収録した特製パンフレット）
に応募した。
書籍に名前を入れる33,000円コースも考えたが、悩んだ結果、こちらを選択した。
セカンドゴールも達成され、特典冊子も付けられ、とても豪華なプロジェクトになったことは驚いた。
追記
目標4,000,000円から、最終的に、支援人数：628人、現在までに集まった金額：6,254,760円まで膨れ上がっていたのは圧巻だった。
更新履歴
2022年03月19日 複製元記事作成
2023年08月27日 新規作成
2024年01月08日 更新
いいなと思ったら応援しよう！
