タイ徒然日記 〜タイ語で多聴マラソン③
タイ語の耳を育て中です。なかなかの問題耳ですが、諦めずに頑張っていこうと思います。
「Long Live Love!」を繰り返し見ています。
3語文くらいなら聞き取れるんですが、それ以上の多語文になると、パニックです。
これは普段、身近なタイ人と話していても同じです。言葉を数字に例えると、1 , 2 , 3 なら、聞いていても全部拾えるんですが、1 〜 5 とか、それ以上言葉が続くと、もうテンパってしまい、3 まで聞こえた言葉もすっ飛んでしまいます。
なかなかの重症です
タイに5年暮らしていてもそんな感じなので、聞こえるようになるのは、とても遠い道程と覚悟です。スモールステップで、とにかく毎日続けていく事を1番にしています。
「Long Live Love!」は、1日に2 〜 3 回見ています。もちろん気乗りしない日や、予定がある日は 1 回しか見れない事もありますが、必ず見る事で習慣化したいと思っています。厳し過ぎず、緩過ぎず…。
今日は、Netflixに新しい映画が入ったので、それも観ました。
お化けと人間の男の人とのラブストーリーで、2時間ちょっとの作品でした。タイ語音声、タイ語字幕だったので、細かいところは分かりませんでしたが、映像から想像しながら 80 % 、時々理解出来るタイ語 20 % って感じで観ました。
お化け役の女の子がとても可愛いかったです。
タイの女優さんは、みんな可愛いですね。