【タイ語のメモ帳#06　面接】
・(カフェ)で働いたことはありますか?
→ คุณเคย ทำงานที่ ( กาแฟ )มาก่อน ไหม

・どんな仕事をしたことがありますか?
→ คุณเคย ทำงานอะไร

【タイ語のメモ帳#05　面接】
・なるべくゆっくり話してもらえますか?
→ ช่วย พูดช้า ๆ เท่าที่ ทำได้ไหม

・英語か日本語は話せますか?
→ พูด ภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาญี่ปุ่น ได้ไหม

【タイ語のメモ帳#04　面接】
・私はタイ語があまり上手ではありません
→ ฉัน พูดภาษาไทย ไม่ค่อยเก่ง

・聞き取れなかったらごめんなさい
→ ขอโทษ ถ้า ฉัน ฟังไม่ไม่เข้าใจ

【タイ語のメモ帳#03　面接】
・簡単なテストもやって(解いて)下さい
→ กรุณา ทำ แบบนี้ ทดสอบ ง่าย ๆ นี้ หน่อย

・終わったら用紙を私に下さい
→ เสร็จแล้ว กรุณา ส่ง กระดาษ ให้ ฉัน ด้วย

【タイ語のメモ帳#02　面接】
・通えそう？
→คุณ สามารถ เดินทาง มา ทำงาน ได้ หรือ ไม่?

・この紙に名前とチューレンを書いて下さい
→เขียน ชื่อ และ ชื่อเล่น ลง ใน แบบฟอร์ม นี้ ได้ไหมคะ

【タイ語のメモ帳#01　面接】

・どうぞ座って下さい
→เชิญนั่นลงค่ะ

・ここまで遠かったですか？
→มาถึงที่นี่ไกลจากบ้านหลือเปล่า?

・どのくらい時間が掛かりましたか？
→ใช้เวลานานเท่าไร?