
【メッシ365日】1月24日 4/365 365dias de Messi
アルゼンチンを愛する者
メッシを敬愛する者として
365日メッシを追いかけたい。
アルゼンチンスポーツニュースを基に翻訳し、どこよりも早く、誰よりも多くメッシの言動を追いかけ、発信していく(つもり)
スアレスとメッシのコンビ、エルサルバドル戦で無得点デビュー
インテル・マイアミはプレシーズンで勝利のない状況が続いており、今週月曜日にはFCダラスとの試合で敗れた(1-0)。レオ・メッシとルイス・スアレスが一緒にプレーした試合で、約1時間にわたって無得点が続いている。

タタ・マルティーノ率いるチームはすでに2試合の試合を行っているが、まだゴールを決められていない。 ダラスでのこの敗北は、エルサルバドルの0-0引き分けに加わった。
開始数分で決定的なゴールを決めたコロンビア国籍のアメリカ人、ヘスス・フェレイラの有効性は決定的であった。 休憩前に彼は怪我のため交代を余儀なくされた。
フロリダでの数日間のトレーニングを終えたインテル・マイアミの次の目的地はサウジアラビアでアル・ヒラルとアル・ナスルと対戦し、その後香港と日本へ向かうことになる。
ダラスはインテル・マイアミの前に目覚める
ヘスス・フェレイラは期待されているものを示すのにほとんど時間がかからず、彼が触れた最初のボールがゴールに吸い込まれた。 地元チームがフィールド中央でボールを回収し、全速力でビルドアップしたのは2分半だった。 ポール・アリオラからのラストパスでエリア内で得点者にパスを与え、得点者がクロスを決めて先制した。
インテル・マイアミは目覚めるまでにしばらく時間がかかった。7分、メッシはコーナーキックから直接ゴールを狙ったが、これにオランダ人のマールテン・ヴィンセント・パエスが間一髪で反応した。
その直後、マイアミの論理と才能が芝生の上に反映される瞬間が到来した。 アルゼンチンのトマス・アビレスがフィールドの4分の3でボールを回収すると、ブスケツがボールをゴールキーパーと対峙させるために最初にメッシにパスした。 ゴールキーパーの左へ放り込んだが、パエスが察した。
29分、スペイン人アシエル・イジャラメンディのエリア外からのシュートにカレンダーが見事に反応してコーナーに流し、地元チームの追加点を阻止した。 中断直前に、ニコ・エステベスのチームにとって最悪のニュースがもたらされた。フェレイラが負傷し、プレー続行不能となった。 彼の身振りから、何か筋肉質なものであることがわかりました。
メッシがパスした完璧なボールをルイス・スアレスが狭いエリアの端に決めた。 ウルグアイ人はそれを活かすことは出来なかったが、両者のつながりが損なわれていないことは明らかだった。
メッシとスアレスは無得点が続く
メッシもエリア外から狙い、フィールドに入ったばかりのGKマウラーの好反応を受けた。 インテル・マイアミはボールを支配したが得点には至らなかった。

この日はアルゼンチン人選手にとってもウルグアイ人選手にとっても「その日」ではなく、2試合を終えた後、メッシもスアレスもコンビでゴールを決めることはできなかった。 両者は64分に交代し、アルゼンチン人のニコ・ステファネリとエクアドル人のレオ・カンパーナがピッチに出た。
https://www.marca.com/futbol/estados-unidos/2024/01/23/65af6fecca4741214c8b4620.html