古今集巻第八 離別歌 388番
山崎より神なびのもりまで送りに人々まかりて、かへりがてにして、わかれをしみけるによめる
源さね
人やりの道ならなくにおほかたはいきうしといひていざかへりなむ
山崎の津から神なびの森まで見送りに人々が来て、帰り難くなって、別れを惜しんでいるときに詠んだ歌
源実
人に遣わされる旅の道ではないので、気持ちの大半は、行くのが悩ましいと言い、さぁ帰ろうと思ってしまう
神なびの森は、山崎の近くの神社の森でしょう。どこなのかはわかりません。
源実は筑紫に湯治に行くために山崎の津から船に乗ります。自分から旅に出るといったのですが、みんなが惜しんで見送りに来てくれたので、行きづらくなって、もうやめて帰ろうかなという気持ちになるという歌です。
応援してやろうということで、お気持ちをいただければ嬉しいです。もっと勉強したり、調べたりする糧にしたいと思います。