古今集巻第十七 雑歌上　892番

題しらず
よみ人しらず
おほあらきの森の下草老いぬれば駒もすさめずかる人もなし
又は、さくらあさのをふの下草おいぬれば

大荒木の森の下草老いぬれば駒も遊めず（すさめず）刈る人もなし

大荒木の森の下草はたくさん雑草が生えてしまったので、馬も好んで食べず、草を刈る人もいない、わたしも年老いてしまったので、好んでやってくる人もいない

「おほあらき」は、皇族の殯宮（もがりのみや）の「大殯」(おほあらき）とか、奈良の五条の荒木神社などの説がありますが、よくわかりません。
「老いぬれば」は「生いぬれば」との掛詞。
「すさぶ（遊ぶ）」は楽しむこと。「すさめず」は、「遊めず」で、好まない、楽しまないの意味。馬が楽しまない、つまり食べないこと。

#古今集 , #雑歌上 , #大荒木の森 , #下草 , #駒 , #すさぶ