古今集 巻三 夏歌 １５８番
寛平御時きさいの宮の歌合のうた
紀秋岑
夏山にこひしき人やいりにけむ声ふりたててなく郭公
寛平の御時の后の宮の歌合の歌
紀秋岑
まるで夏の山に恋しい人が籠ったのか、声を限りに振りたてて鳴くほととぎすだ
夏には人によって仏道修行の為に一時的に山寺へ籠もります。その間は連絡は取らないので、会えないと言ってほととぎすが強く鳴いている、という意味です。お寺の山籠りは女性もやっていて、石山寺には紫式部や藤原道綱母、菅原孝標女(むすめ)なども籠もったと日記（紫式部日記、蜻蛉日記、更級日記）に書いています。
#古今集, #夏, #ほととぎす, #寛平御時きさいの宮歌合
応援してやろうということで、お気持ちをいただければ嬉しいです。もっと勉強したり、調べたりする糧にしたいと思います。