見出し画像

古今集巻第十二 恋歌二 610番

ちのみゆき

題しらず

はるみちのつらき

梓弓ひけば本末わが方によるこそまされこひの心は


題知らず
春道列樹
梓弓をしっかり引くと弓の本と末がわたしの方に寄るのと同じで、夜には強く寄ってふくらむのが恋の心だ

本末（もとすえ）は弓の弦を留めている上下端です。本が下、末が上です。弓を上下逆さまに使うことを、本末転倒というのでしょう。
上の句は「寄る、夜」にかかる序詞です。

#古今集 , #恋歌二 , #春道列樹 , #梓弓 , #本末

応援してやろうということで、お気持ちをいただければ嬉しいです。もっと勉強したり、調べたりする糧にしたいと思います。