古今集巻第十二 恋歌二 552番

題しらず

小野小町

思ひつつ寝ればや人の見えつらむゆめとしりせばさめざらましを

題しらず
小野小町
思いながら寝たのであの人が見えたのだろうか、夢だと分かっていたら覚まさなかったのに

　あの人に逢えたと思って楽しく過ごしていたのに夢だった、起きて損した、という歌です。古今集の歌は自然の情景に自分の気持ちを託すのが基本ですが、この歌では自分の恋への強い意志みたいなものが出ています。小野小町は美人だから人気があったと言われますが、こういう積極性も人気の理由なのでしょう。
　「さめざらまし」は、覚めるという意味の「さむ」の未然形「さめ」+否定の助動詞「ず」の未然形「ざら」+悔恨の意味（であればよかった）の助動詞「まし」の終止形で、「さめなければよかった」です。寝続けるか起きるかを自分で決められる感じです。

#古今集 , #恋歌二 , #夢 , #小野小町